Jonathan Coulton — Flickr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickr" van Jonathan Coulton.
Songteksten
There’s a small town in the mountains where the streets are wide and still
There are children making angels in the snow
The sunset paints the sky at night
And old man works by candlelight
A tiny baby smiles and waves hello
In the cold gray light of dawn an eagle flies
And the men are happy wearing matching ties
A pair of poodles
A broken finger will not bend
Soup with noodles
A female Klingon’s drunk boyfriend
A sexy lady
This party’s better than it seems
Warren Beatty
Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
A visit to the dentist
A place to get some pie
A rainbow floats above a waterfall
A ferris wheel, a carousel
The landlord never learned to spell
Someone put graffiti on the wall
Atop the Christmas tree, a shining star
And Dwyer’s rocking out on air guitar
A freight train passes
Someone’s grandma owns a gun
A dog with glasses
A strange balloon man has too much fun
Thumbs up for Slurpees
If you’re receiving then you’re not gay
A case of herpes
As it turns out the eyepatch is A-OK
Songtekstvertaling
Er is een kleine stad in de bergen waar de straten breed zijn en nog steeds
Er zijn kinderen die engelen maken in de sneeuw
De zonsondergang schildert de hemel ' s nachts
En de Oude man werkt bij kaarslicht
Een kleine baby glimlacht en zwaait Hallo
In het koude grijze licht van de dageraad vliegt een adelaar
En de mannen zijn blij dat ze dezelfde dassen dragen.
Een paar poedels.
Een gebroken vinger zal niet buigen
Soep met noedels
Een dronken vriendje van een vrouwelijke Klingon.
Een sexy dame
Dit feest is beter dan het lijkt.
Warren Beatty
Beste slapende reuzenpanda: prettige dromen
Een bezoek aan de tandarts
Een plek om wat taart te halen.
Een regenboog drijft boven een waterval
Een reuzenrad, een draaimolen
De huisbaas heeft nooit leren spellen.
Iemand heeft graffiti op de muur gezet.
Bovenop de kerstboom, een stralende ster
En Dwyer rockt op luchtgitaar
Een goederentrein passeert
Iemands oma heeft een pistool.
Een hond met een bril
Een vreemde ballonman heeft te veel plezier.
Duimen omhoog voor Slurpees
Als je ontvangt dan ben je geen homo
Een geval van herpes
Het blijkt dat de eyepatch A-OK is.