Jonathan Coulton — Dissolve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissolve" van Jonathan Coulton.
Songteksten
On the day she finally left me She left one thing behind
Just a small box on the table
That she wanted me to find
There was something bad inside it It was something that I should have left alone
Now everything is standing still
It was all in my head then I made it devolve
Everything was fine until it was awful instead
Now watch me dissolve
And it loved me, and it scared** me And the fear set me free
And then it changed** me, and I liked* it Then it started using me Would you cancel my appointments
Pretty sure I won’t be coming in today
Now everything is standing still
It was all in my head then I made it devolve
Everything was fine until it was awful instead
Now watch me dissolve
Everything is standing still
It was all in my head then I made it devolve
Everything was fine until it was awful instead
Now watch me dissolve
It’s too late to say I’m sorry
Any way it’s not true
There’s a small box on the table
And I left it there for you
And I really hope you like it If you need me I’ll be anywhere but here
Now everything is standing still
It was all in my head then I made it devolve
Everything was fine until it was awful instead
Now watch me dissolve
Songtekstvertaling
Op de dag dat ze me uiteindelijk verliet liet ze één ding achter.
Gewoon een kleine doos op tafel.
Dat ze wilde dat ik vond
Er zat iets slechts in. het was iets wat ik met rust had moeten laten.
Nu staat alles stil.
Het zat allemaal in mijn hoofd toen liet ik het devolve
Alles ging goed tot het vreselijk was.
Kijk hoe ik oplos.
En het hield van me, en het maakte me bang en de angst bevrijdde me
En toen veranderde het** me, en ik vond het leuk* toen begon het me te gebruiken zou je mijn afspraken annuleren
Ik ben er vrij zeker van dat ik vandaag niet kom.
Nu staat alles stil.
Het zat allemaal in mijn hoofd toen liet ik het devolve
Alles ging goed tot het vreselijk was.
Kijk hoe ik oplos.
Alles staat stil.
Het zat allemaal in mijn hoofd toen liet ik het devolve
Alles ging goed tot het vreselijk was.
Kijk hoe ik oplos.
Het is te laat om te zeggen dat het me spijt.
Hoe dan ook, het is niet waar.
Er ligt een kleine doos op tafel.
En ik liet het daar voor je achter.
En ik hoop echt dat je het leuk vindt als je me nodig hebt Ik ben overal behalve hier
Nu staat alles stil.
Het zat allemaal in mijn hoofd toen liet ik het devolve
Alles ging goed tot het vreselijk was.
Kijk hoe ik oplos.