Jonathan Butler — More Than Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Friends" van Jonathan Butler.
Songteksten
Well my love it’s been a while
We’re together once again tonight
Lying here in each others arms
Although we know it isn’t right
I know that we’re wrong
'Cause we’ve done it so long
That it’s hard habit to break ooh ooh
So we walk up in line
It’s just a matter of time
'Till we make our first mistake
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
Ooh ooh ooh ooh babe
More than friends
More than friends
Ooh ooh ooh
Can we be sure
That she doesn’t know
Well it’s starting to play in my mind
(Play in my mind)
How much longer can we keep taking chances
Believe it or not she’s not blind
Yeah I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh So we keep tempting fate
Thinking it’s never too late (never too late)
To go our separate ways
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
So let’s slow down
Or somebody else will be hurt yeah
We better call and run
Oh it’s easier said than done
Well I just keep thinking
There’s more
So, so much more baby
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
'Cause I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh Well I just keep thinking
I just keep thinking oh oh oh oh I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We’re more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do
(what's she gonna do)
If she only knew
(If she only knew, all about us, all about us)
We’re more than friends
There is nothing left to talk about (There is nothing left)
She’ll be walking out
Yeah if she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do If she only knew
We’re more than friends
Songtekstvertaling
Nou mijn liefste Het is al een tijdje geleden
We zijn vanavond weer samen.
Hier in elkaars armen liggen.
Hoewel we weten dat het niet goed is
Ik weet dat we het mis hebben.
Want we hebben het zo lang gedaan
Dat het moeilijk is om te breken.
Dus we lopen in de rij
Het is een kwestie van tijd.
Tot we onze eerste fout maken.
Het gevoel is zo moeilijk te schudden.
Ik vraag me af wat ze zou doen als ze alleen wist
Er is meer aan de hand.
Tussen jou en mij
We zijn meer dan vrienden.
Er is niets meer om over te praten.
Ik weet dat ze naar buiten zal lopen.
Als ze erachter komt
Jij en ik zijn meer dan vrienden.
Ooh ooh ooh ooh babe
Meer dan vrienden
Meer dan vrienden
Ooh ooh ooh
Kunnen we er zeker van zijn?
Dat ze het niet weet.
Het begint in mijn gedachten te spelen.
(Speel in mijn gedachten)
Hoe lang kunnen we nog risico ' s blijven nemen?
Geloof het of niet, ze is niet blind.
Ja, ik ben toegewijd aan haar.
Je bent toegewijd aan hem.
En er is geen weg te breken oh dus we blijven het lot tarten
Denken dat het nooit te laat is (nooit te laat)
Om onze eigen weg te gaan
Het gevoel is zo moeilijk te schudden.
Ik vraag me af wat ze zou doen als ze alleen wist
Er is meer aan de hand.
Tussen jou en mij
We zijn meer dan vrienden.
Er is niets meer om over te praten.
Ik weet dat ze naar buiten zal lopen.
Als ze erachter komt
Jij en ik zijn meer dan vrienden.
Dus laten we het rustig aan doen.
Of iemand anders zal gewond raken.
We kunnen beter bellen en rennen.
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan.
Ik blijf maar denken.
Er is meer.
Dus, zoveel meer baby
Ik vraag me af wat ze zou doen als ze alleen wist
Er is meer aan de hand.
Tussen jou en mij
Want ik ben toegewijd aan haar.
Je bent toegewijd aan hem.
En er is geen manier om de weg te breken Oh wel ik blijf maar denken
Ik blijf maar denken oh oh oh oh oh oh ik vraag me af wat ze zou doen als ze alleen wist
Er is meer aan de hand.
Tussen jou en mij
We zijn meer dan vrienden.
Er is niets meer om over te praten.
Ik weet dat ze naar buiten zal lopen.
Als ze erachter komt
Jij en ik zijn meer dan goede vrienden.
Ik vraag me af wat ze zou doen.
wat gaat ze doen?)
Als ze maar wist
(Als ze maar wist, alles over ons, alles over ons)
We zijn meer dan vrienden.
Er is niets meer om over te praten (er is niets meer over)
Ze loopt naar buiten.
Ja, als ze erachter komt.
Jij en ik zijn meer dan goede vrienden.
Ik vraag me af wat ze zou doen als ze alleen wist
We zijn meer dan vrienden.