Jonatha Brooke — Where Were You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were You?" van Jonatha Brooke.
Songteksten
You know the tricks of the trade
You can hit the soft spots at the center
You dish it out and take it back riding
On the wave of your pompous ways
Oh, but sooner or later
You’ll have to wring your lovely hands in dismay
You’ll go back to the boardroom, add the numbers up
And turn the page at the end of the day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
You took the canvas of a life, torn with the wind
And the loss could still pull you along
Pocketing images one by one of the past
Toward your future, a penny for your song
Position memories carefully
You dust them off at holidays
Then you’ll go back to the boardroom
Declare your passion for the new day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
I don’t think that it’s me you’ve got in mind
Looks like the blind still bluffing the blind
Lead me on and lay me down
'Cause where were you?
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
Songtekstvertaling
Je kent de trucs van de handel
Je kunt de zachte plekken in het midden raken
Je deelt het uit en neemt het terug rijdend
Op de golf van je pompeuze manieren
Maar vroeg of laat ...
Je zult je mooie handen in ontzetting moeten wringen.
Je gaat terug naar de directiekamer, tel de cijfers op.
En draai de pagina aan het eind van de dag
Waar was je op de somberste momenten?
Waar was je bij de hint van succes?
Toen door het venster van de gelegenheid kwam
De glinstering van een dag in de zon, glinstering van een dag in de zon
Je nam het doek van een leven, verscheurd met de wind
En het verlies kan je nog steeds meeslepen
Pocketing images one by one of the past
Op weg naar je toekomst, een cent voor je lied
Geheugens zorgvuldig plaatsen
Je dust ze af tijdens de feestdagen.
Dan ga je terug naar de directiekamer.
Verklaar uw passie voor de nieuwe dag
Waar was je op de somberste momenten?
Waar was je bij de hint van succes?
Toen door het venster van de gelegenheid kwam
De glinstering van een dag in de zon, glinstering van een dag in de zon
Ik denk niet dat je aan mij denkt.
Het lijkt erop dat de blinden nog steeds bluffen.
Leid me en leg me neer.
Want waar was je?
Waar was je op de somberste momenten?
Waar was je bij de hint van succes?
Toen door het venster van de gelegenheid kwam
De glinstering van een dag in de zon, glinstering van een dag in de zon