Jonatha Brooke — Prodigal Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Daughter" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I spent all the money, I spent all the money
Got nothing to show, got nothing to show for it
So tell me the story, tell me the story again
The one where I find my way home in the end
There’s love and forgiveness, there’s wine and there’s water
I am the prodigal daughter
I am searching the heavens, I’m living in hell
I’ve squandered the blessing, I am the never do well
I walked on a wire, I tried every trick that I dared
Broke every promise to whoever cared
Burned all my bridges, like a lamb to the slaughter
I am the prodigal daughter
I have yet to see grace
Or true mercy face to face
Through a glass, not a trace
So I am out of the race
And I’ll never go back, they’ll not see my face again
I’m not like my brothers, and god knows I’m not like them
So you can tell me the story, it makes no difference to me
So the blind man can walk and the lame man can see
The party’s still over, the wine’s turned to water
I am the prodigal daughter
Songtekstvertaling
Ik heb al het geld uitgegeven.
Ik heb niets te laten zien, Ik heb er niets voor te laten zien.
Vertel me het verhaal, vertel me het verhaal nog eens.
The one where I find my way home in the end
Er is liefde en vergeving, er is wijn en er is water
Ik ben de verloren dochter.
Ik zoek in de hemel, Ik leef in de hel
Ik heb de zegen verspild, ik ben het nooit goed doen
Ik liep op een draad, Ik probeerde elke truc die ik durfde
Brak elke belofte aan wie er om gaf
Verbrandde al mijn bruggen, als een lam tot de slachting.
Ik ben de verloren dochter.
Ik moet grace nog zien.
Of ware genade oog in oog
Door een glas, geen spoor
Dus ik ben uit de race.
En Ik zal nooit meer teruggaan, ze zullen mijn gezicht niet meer zien.
Ik ben niet zoals mijn broers, en god weet dat ik niet zoals zij Ben.
Dus je kunt me het verhaal vertellen, het maakt geen verschil voor mij.
Zodat de blinde man kan lopen en de lamme man kan zien
Het feest is nog steeds voorbij, de wijn is in water veranderd.
Ik ben de verloren dochter.