Jonatha Brooke — Out Of Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Your Mind" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Look at you, you’re out of your mind again
It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake
And miss the boat at the same time
You’ve had bad luck, a tough draw, a rollercoaster stretch
On this rough road life
And every pretty promise taken back again
But you’re a strong one, smart enough, not to blame
But not enough to make you feel alive
And there’s nothing more that I could do to ease your pain
Look at you, you’re out of your mind again
It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake
And miss the boat at the same time
Look at you, you’re high as a kite again
It’s nothing new, cuz you never try -- it’s black and white
And make or break at the same time
Then one day you’ll have enough, you’ll take a look
And see love staring in your eyes
And nothing in the world could make you hesitate
Look at you, you’re out of your mind again
It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake
And miss the boat at the same time
Cuz you’re the life of the party 'til the lights go down
Can’t keep still when there’s no one else around
Your fingers shake and your mind won’t quit
With all the reasons why you don’t fit
Look at you, you’re out of your mind again
It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake
And miss the boat at the same time
Look at you, you’re high as a kite again
It’s nothing new, cuz you never try -- it’s black and white
And make or break at the same time
Look at you
Look at you
Look at you…
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, je bent weer gek geworden.
Het is niets nieuws . Je bent uniek. je neemt de taart.
En de boot tegelijkertijd missen
Je hebt pech gehad, een moeilijke loting, een achtbaan stretch
Op deze ruwe weg leven
En elke mooie belofte teruggenomen
Maar je bent sterk, slim genoeg, niet om de schuld te geven.
Maar niet genoeg om je levend te laten voelen.
En ik kon niets meer doen om je pijn te verzachten.
Kijk naar jezelf, je bent weer gek geworden.
Het is niets nieuws . Je bent uniek. je neemt de taart.
En de boot tegelijkertijd missen
Je bent weer zo high als een vlieger.
Het is niets nieuws, want je probeert het nooit. het is zwart-wit.
En maken of breken op hetzelfde moment
Dan op een dag heb je genoeg, je zal een kijkje nemen
En de liefde in je ogen zien staren
En niets ter wereld kan je doen twijfelen
Kijk naar jezelf, je bent weer gek geworden.
Het is niets nieuws . Je bent uniek. je neemt de taart.
En de boot tegelijkertijd missen
Want jij bent het leven van het feest tot de lichten uitgaan
Kan niet stil blijven als er niemand anders in de buurt is.
Je vingers trillen en je geest zal niet stoppen.
Met alle redenen waarom je niet past
Kijk naar jezelf, je bent weer gek geworden.
Het is niets nieuws . Je bent uniek. je neemt de taart.
En de boot tegelijkertijd missen
Je bent weer zo high als een vlieger.
Het is niets nieuws, want je probeert het nooit. het is zwart-wit.
En maken of breken op hetzelfde moment
Kijk jou eens.
Kijk jou eens.
Kijk jou eens.…