Jonatha Brooke — I'll Leave The Light On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Leave The Light On" van Jonatha Brooke.
Songteksten
And you say that you’re ok
You say you don’t need anything, or anyone
And that you’re better off this way
You’ll be fine no matter what
What’s done is done
Walking through these darkened rooms
Filled with empty promises, and your perfume
I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
So don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
And you say that I’m naïve
Love is not a fairy tale
Well maybe so, who would know
Cuz I’m the fool who still believes
That there’s a happy ending here
That time will tell and love will know
Even in these darkened rooms
I will keep my promises to cherish and believe in you
I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
So don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
I’d rather be a fool now, than a slave to my own pride
I’d rather let you go, just to let you know
That I’m always on your side
So I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
Don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
Songtekstvertaling
En jij zegt dat je in orde bent
Je zegt dat je niets nodig hebt, of iemand anders.
En dat je zo beter af bent.
Het komt goed met je, wat er ook gebeurt.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Wandelen door deze verduisterde kamers
Gevuld met loze beloften, en je parfum
Ik laat het licht aan.
Ik weet dat je terugkomt.
Meer hoef ik niet te weten.
Dus zeg geen woord, vertel me niet waar je geweest bent.
Ik zal hier wachten, om je binnen te laten.
En jij zegt dat ik naïef ben.
Liefde is geen sprookje.
Wie weet.
Want ik ben de dwaas die nog steeds gelooft
Dat er hier een gelukkig einde is.
Die tijd zal het leren en de liefde zal het weten.
Zelfs in deze verduisterde kamers
Ik zal mijn beloftes nakomen om jou te koesteren en in je te geloven.
Ik laat het licht aan.
Ik weet dat je terugkomt.
Meer hoef ik niet te weten.
Dus zeg geen woord, vertel me niet waar je geweest bent.
Ik zal hier wachten, om je binnen te laten.
Ik ben liever een dwaas dan een slaaf van mijn eigen trots.
Ik laat je liever gaan.
Dat ik altijd aan jouw kant sta.
Dus ik laat het licht aan
Ik weet dat je terugkomt.
Meer hoef ik niet te weten.
Zeg geen woord, zeg me niet waar je geweest bent.
Ik zal hier wachten, om je binnen te laten.