Jonatha Brooke — At The Still Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Still Point" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I’d settle for less but I’d hold you accountable
Knock on your door but I wouldn’t take no for a ride
A month in the country, a day by your side
Two years in the forest, I can’t see the trees if you hide
And if I forgot, could you make me remember
The piece of myself that I left winding by It’s on the top current of love’s final breeze
There at the still point,
That’s where I’ll be We would find hindsight at the edge of the world,
Love at the end of indifference
We’d be the lovers that time could forget
Distance would forge us, make us stronger in the end
And if you forgot, could I make you remember
The piece of yourself that you gave long ago
It’s on the top current of love’s final breeze
There at the still point,
That’s where I’ll be At the still point, at the still point
At the still point of desire
At the still point, the still point
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire
We’d be forever, a month in the country,
A day by your side, two years in the forest
A decade of hopeful, a terrible leap,
When it all comes out in the wash
I will love you
I will love you
At the still point, at the still point,
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire
At the still point, the still point
At the still point of desire
At the still point, at the still point
At the still point of desire…
Songtekstvertaling
Ik zou genoegen nemen met minder, maar ik zou je verantwoordelijk houden.
Klop op je deur, maar Ik wil geen nee voor een ritje.
Een maand in het land, een dag aan uw zijde
Twee jaar in het bos, Ik kan de bomen niet zien als je je verstopt
En als ik het vergat, zou je me kunnen herinneren
Het stukje van mezelf dat ik liet kronkelen door het is op de top stroom van de laatste wind van de liefde
Daar op het stille punt,
Dat is waar ik zal zijn. we zullen achteraf de blik vinden aan de rand van de wereld.,
Liefde aan het einde van onverschilligheid
We zouden de geliefden zijn die de tijd kon vergeten
Afstand zou ons smeden, ons sterker maken.
En als je het vergeten bent, kan ik je eraan herinneren
Het deel van jezelf dat je lang geleden gaf
Het is op de topstroom van de laatste wind van de liefde
Daar op het stille punt,
Dat is waar ik zal zijn op het stille punt, op het stille punt
Op het stille punt van verlangen
Op het stilstaande punt, het stilstaande punt
Op het stille punt van verlangen
Op het stille punt, op het stille punt
Op het stille punt van verlangen
We zouden voor altijd, een maand in het land zijn.,
Een dag aan je zijde, twee jaar in het bos
Een decennium van hoop, een verschrikkelijke sprong,
Als alles in de was uitkomt
Ik zal van je houden.
Ik zal van je houden.
Op het stille punt, op het stille punt,
Op het stille punt van verlangen
Op het stille punt, op het stille punt
Op het stille punt van verlangen
Op het stilstaande punt, het stilstaande punt
Op het stille punt van verlangen
Op het stille punt, op het stille punt
Op het stille punt van verlangen…