Jonatan Cerrada — Mon Paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Paradis" van Jonatan Cerrada.
Songteksten
Ne cherches jamais
A ressembler
A ce que tu vois
Puisque tu es
Unique en ce monde
Oùpersonne n’est parfais
Protége tes rêves
Comme un trésor
Chaque jour qui se lève
Le rend plus fort
Écoute ton coeur
Laisse guider tes pas
Et un jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Aller jusqu’au bout
De ses désirs
Seul et malgrétout
Ce qu’on peut dire
N'écoute personne
Et si tu crois en toi
Un beau jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Rien n’est impossible
Inaccessible
Un jour tu verras…
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Ton paradis.
Songtekstvertaling
Kijk nooit.
Om eruit te zien als
Naar wat je ziet
Daar ben je.
Uniek in deze wereld
Waar niemand perfect is
Bescherm je dromen
Als een schat
Elke dag die opkomt
Maakt het sterker
Luister naar je hart
Laat uw stappen u leiden
En op een dag zul je zien
Dat uw paradijs hier is, geef niet op
Volg je hele leven, je verlangens, zonder je armen te laten zakken.
En hou deze immense kracht diep in je.
Morgen als je het gelooft, zul je je kans zien.
Ga naar het einde
Van zijn verlangens
Alleen en ondanks alles
Wat kan er gezegd worden?
Luister naar Niemand.
En als je in jezelf gelooft
Op een mooie dag zul je zien
Dat uw paradijs hier is, geef niet op
Volg je hele leven, je verlangens, zonder je armen te laten zakken.
En hou deze immense kracht diep in je.
Morgen als je het gelooft, zul je je kans zien.
Niets is onmogelijk.
Ontoegankelijk
Op een dag zul je zien…
Dat uw paradijs hier is, geef niet op
Volg je hele leven, je verlangens, zonder je armen te laten zakken.
En hou deze immense kracht diep in je.
Morgen als je het gelooft, zul je je kans zien.
Jouw paradijs.