Jonatan Cerrada — Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore" van Jonatan Cerrada.
Songteksten
J’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, attends-moi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, j’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
Songtekstvertaling
Ik ontving uw e-mail en enkele foto ' s
Wat ben je mooi bij het water.
Op de oevers van de Tiber, bij de Michelangelo brug
Naar de wind die breekt op de witte beelden
En ik herinner me de straten, de gitaren,
Van je handen die verhalen vertellen.
Je ogen zo bruin als je lange haar
Ik heb je e - mail en ons liedje gekregen.
Love, I love you
Schat, ik haal je wel in.
Liefde, voor altijd
Ik hou van je.
Liefs als je wilt heb ik je
Ik kreeg je e-mail en heb je niets verteld.
Ik neem een vlucht en kom terug.
Om jou en mij weer te vinden.
En de Dolce vita herhalen
Ik hou van je.
Ik hou van je, wacht op mij.
Ik kreeg je e-mail en heb je niets verteld.
Ik neem een vlucht en kom terug.
Om jou en mij weer te vinden.
En de Dolce vita herhalen
Ik hou van je.
Ik hou van je, Ik heb je e-mail en wat foto ' s ontvangen
Wat ben je mooi bij het water.
Op de oevers van de Tiber, bij de Michelangelo brug
Naar de wind die breekt op de witte beelden
En ik herinner me de straten, de gitaren,
Van je handen die verhalen vertellen.
Je ogen zo bruin als je lange haar
Ik heb je e - mail en ons liedje gekregen.
Love, I love you
Schat, ik haal je wel in.
Liefde, voor altijd
Ik hou van je.
Liefs als je wilt heb ik je
Ik kreeg je e-mail en heb je niets verteld.
Ik neem een vlucht en kom terug.
Om jou en mij weer te vinden.
En de Dolce vita herhalen
Ik hou van je.
Ik Hou Van Je, De Jouwe.
Ik kreeg je e-mail en heb je niets verteld.
Ik neem een vlucht en kom terug.
Om jou en mij weer te vinden.
En de Dolce vita herhalen
Ik hou van je.
Ik Hou Van Je, De Jouwe.