Jonas — When the Rain Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Rain Stops" van Jonas.
Songteksten
TAKES A LOT OF STONES
TO MAKE A MOUNTAIN
TAKES A LOT OF TEARS
TO FILL THE SEA
TAKES A LOT OF RAGE
TO MAKE IT THUNDER
TAKES A LOT OF PAIN
TO PULL ME UNDER
BUT IF THERE WAS EVER
ONE THING I COULD SAY
TO YOU MAMA
WHEN YOU GOT THAT I’M OUT THE DOOR'
LOOK ON YOUR FACE
SOMEDAY YOU AIN’T GONNA BE
SO HIGH AND MIGHTY
AND WE’LL SAY «WELCOME…
WELCOME TO THE HUMAN RACE»
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THE TEARS WENT AWAY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
TAKE A LOT OF TIME
TO FINS THE ONE YOU
FINALLY WANNA GIVE
YOU HEART AND SOUL TO
YOU TAKE THE GOOD TIMES
WITH THE BRUISES
LIKE YOU’RE NEVER NEVER NEVER
GONNA LOSE IT
BUT IF THERE WAS EVER ONE THING
I REALLY WANTED
WELL IT DIED THAT NIGHT
WHEN YOU SAID GOODBYE
IT TOOK A LOT OF GUTS
TO DO WHAT YOU DID
BUT YOU’LL NEED IT
WHEN YOU STAR TO CRY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
Songtekstvertaling
ER ZIJN VEEL STENEN VOOR NODIG.
OM EEN BERG TE MAKEN
ER ZIJN VEEL TRANEN VOOR NODIG.
OM DE ZEE TE VULLEN
ER IS VEEL WOEDE NODIG.
OM HET TE LATEN DONDEREN
HET KOST VEEL PIJN.
OM ME ONDER TE TREKKEN
MAAR ALS ER OOIT
EÉN DING KAN IK ZEGGEN.
OP JOU, MAMA.
ALS JE DAT HEBT, BEN IK DE DEUR UIT.
KIJK OP JE GEZICHT.
OOIT ZUL JE DAT NIET ZIJN.
ZO HOOG EN MACHTIG
EN WE ZULLEN ZEGGEN "WELKOM…
WELKOM BIJ HET MENSELIJK RAS.»
ALS DE REGEN STOPT
DENK NIET DAT DE TRANEN WEGGINGEN.
ALS DE REGEN STOPT
DENK NIET DAT DE BLAUWE LUCHT NIET GRIJS IS.
JE LIET ME IN DE STEEK.
NU GAAT DE ZON SCHIJNEN
MAAR WIE ZAL DE PIJN VERZACHTEN
ALS DE REGEN STOPT
NEEM VEEL TIJD.
OM DEGENE TE VINDEN DIE JIJ BENT.
EINDELIJK WIL IK GEVEN
JE HART EN ZIEL AAN
JE NEEMT DE GOEDE TIJDEN
MET DE BLAUWE PLEKKEN
ALSOF JE NOOIT
IK GA HET VERLIEZEN.
MAAR ALS ER OOIT ÉÉN DING WAS
IK WILDE ECHT
HET STIERF DIE NACHT.
TOEN JE AFSCHEID NAM.
ER WAS VEEL LEF VOOR NODIG.
OM TE DOEN WAT JE DEED.
MAAR JE ZULT HET NODIG HEBBEN.
WHEN YOU STAR TO CRY
ALS DE REGEN STOPT
DENK NIET DAT DE BLAUWE LUCHT NIET GRIJS IS.
JE LIET ME IN DE STEEK.
NU GAAT DE ZON SCHIJNEN
MAAR WIE ZAL DE PIJN VERZACHTEN
ALS DE REGEN STOPT