Jonas — Burn the House Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn the House Down" van Jonas.
Songteksten
I met a sketchy little woman
And she walked a crooked line
She took a page from the Bible
Turnin' water into wine
She talked about a spirit
Said she had a crystal ball
Even spoke with the devil, made a telephone call
With her hocus pokus oil and brews
Everything she ID was front page news
The people all came on a Saturday night
We’ll run her out of town and if she puts up a fight
Then we’ll burn the house down
Burn the house down
Burn the house down
And throw away the key
So the bishop takes his queen
Across a check board square
Took a rose from her garden
And a lock from her hair
He talked some mambo jumbo
'Bout the moon and stars
Said he’s walkin' on the water
When he’s drivin' his car
Another Saturday night
And the newspapers read
The holy man died
He was smokin' in bed
Burn the house down
Burn the house down
And throw away the key
Burn the house down
Burn it into the ground
And throw away the key
So when you’re sleepin' all alone
And there’s a knock on your door
And you’re on your knees prayin'
'Cause your like is a war
Say a Hail Mary as runnin' out of town
And thank the Lord you’re living
As they burn your house down
Burn the house down
Burn the house down, down, down
And throw away the key
Burn the house down
Burn it to the ground
And throw away the key
Songtekstvertaling
Ik heb een vaag vrouwtje ontmoet.
En ze liep een scheve lijn
Ze nam een pagina uit de Bijbel
Water in wijn veranderen
Ze sprak over een geest.
Ze zei dat ze een kristallen bol had.
Zelfs met de duivel gesproken, een telefoontje gepleegd
Met haar hocus pokus olie en brouwsels
Alles wat ze identificeerde was voorpaginanieuws.
De mensen kwamen allemaal op een zaterdagavond.
We jagen haar de stad uit en als ze vecht ...
Dan branden we het huis af.
Brand het huis af.
Brand het huis af.
En gooi de sleutel weg
Dus de bisschop neemt zijn koningin.
Over een controleplein
Nam een roos uit haar tuin
En een lok van haar haar.
Hij praatte wat mambo jumbo.
Over de maan en de sterren
Hij zei dat hij over het water liep.
Als hij met zijn auto rijdt
Weer een zaterdagavond.
En de kranten lezen
De heilige man is gestorven.
Hij rookte in bed.
Brand het huis af.
Brand het huis af.
En gooi de sleutel weg
Brand het huis af.
Brand het in de grond.
En gooi de sleutel weg
Dus als je helemaal alleen slaapt
En er wordt op je deur geklopt.
En je zit op je knieën te bidden
Want jouw soort is een oorlog.
Zeg a Hail Mary as runnin ' out of town
En dank de Heer dat je leeft.
Als ze je huis afbranden
Brand het huis af.
Brand het huis af.
En gooi de sleutel weg
Brand het huis af.
Verbrand het tot de grond.
En gooi de sleutel weg