Jonas & The Massive Attraction — Seize the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seize the Day" van Jonas & The Massive Attraction.
Songteksten
Burnt down these heavyweight cages
A lifetime on minimum
We just stand and wait at heaven’s gates
It’s not two times, the world keeps on spinning
Right back to the beginning
Turn the page and see your face through these eyes
Sometimes you’re pushed to the limit
And it’s hard to go on living
And this life, be grateful for every minute
When it all goes slipping away
When it all keeps slipping away
Seize the day, seize the day !
Highway coming up slowly
White lines, nobody knows
I suffocate, like I was born to brake, say
good night too all of the hardship
I tried, I couldn’t escape for heaven’s sake
Can you see my face through your eyes?
Sometimes you’re pushed to the limit
And it’s hard to go on living
And this life, be grateful for every minute
When it all goes slipping away
When it all keeps slipping away
Seize the day, seize the day !
Oh! I’m making my way
Oh! I will show you someday
Sometimes you’re pushed to the limit
And it’s hard to go on living
And this life, be grateful for every minute
When it all goes slipping away
When it all keeps slipping away
Seize the day, seize the day !
Songtekstvertaling
Deze zwaargewicht kooien platgebrand
Een leven op minimum
We staan te wachten bij de hemelpoort.
Het is niet twee keer, de wereld blijft draaien
Terug naar het begin
Draai de pagina om en zie je gezicht door deze Ogen
Soms word je tot het uiterste gedreven.
En het is moeilijk om verder te leven
En dit leven, wees dankbaar voor elke minuut
Als alles wegglijdt
Als alles blijft wegglippen
Pluk de dag, Pluk de dag !
De snelweg komt langzaam op.
Witte lijnen, niemand weet het.
Ik stik, alsof ik geboren ben om te remmen.
welterusten, al die ontberingen.
Ik heb het geprobeerd, Ik kon niet ontsnappen.
Kun je mijn gezicht zien door je ogen?
Soms word je tot het uiterste gedreven.
En het is moeilijk om verder te leven
En dit leven, wees dankbaar voor elke minuut
Als alles wegglijdt
Als alles blijft wegglippen
Pluk de dag, Pluk de dag !
Oh! Ik ga mijn weg.
Oh! Ik zal het je eens laten zien.
Soms word je tot het uiterste gedreven.
En het is moeilijk om verder te leven
En dit leven, wees dankbaar voor elke minuut
Als alles wegglijdt
Als alles blijft wegglippen
Pluk de dag, Pluk de dag !