Jonas Tatit — Fome Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fome Come" van Jonas Tatit.
Songteksten
Gente eu tô ficando impaciente
A minha fome é persistente
Come frio come quente
Come o que vê pela frente
Come a língua come o dente
Qualquer coisa que alimente
A fome come simplesmete
Come tudo no ambiente
Tudo que seja atraente
É uma forma absorvente
Come e nunca é suficiente
Toda fome é tão carente
Come o amor que a gente sente
A fome come eternamente
No passado e no presente
A fome é sempre descontente
Fome come fome come
Se vem de fora ela devora ela devora ela devora
(qualquer coisa que alimente)
Se for cultura ela tritura ela tritura
Se o que vem é uma cantiga ela mastiga ela mastiga
Ela então nunca discute só deglute só deglute
E se for conversa mole se for mole ela engole
Se faz falta no abdome fome come fome come
Gente eu tô ficando impaciente
A fome sempre é descontente
Toda fome é tão carente
Qualquer coisa que alimente
Come o amor que a gente sente come o amor que a gente sente
Songtekstvertaling
Jongens, ik word ongeduldig.
Mijn honger is aanhoudend
Eet koud, eet warm.
Eet wat je voor je ziet.
Eet tong eet tand
Alles wat voedt
Honger eet simpel
Eet alles in de omgeving
Alles wat aantrekkelijk is
Het is een absorberende vorm
Eet en het is nooit genoeg
Elke honger is zo behoeftig.
Eet de liefde die we voelen
Honger eet eeuwig.
Verleden en heden
Honger is altijd ontevreden.
Hongerig als
Als het van buitenaf komt, verslindt ze het. ze verslindt het.
(alles wat voedt)
Als het de cultuur is die ze knarst ze knarst ze
Als wat komt een lied is dat ze kauwt ze kauwt
Ze ruziet dan nooit. slik gewoon door.
En als het zacht is, slikt ze het in.
Als het ontbreekt in de buik hongerige eet honger
Jongens, ik word ongeduldig.
Honger is altijd ontevreden.
Elke honger is zo behoeftig.
Alles wat voedt
Eet de liefde die we voelen eet de liefde die we voelen