Jonas Sees In Color — West Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Coast" van Jonas Sees In Color.
Songteksten
You’re like an earthquake in L. A
I’m shaking like a building falling
The city breaks and falls away
Into shattered ground
I used to stand tall but I’m
So used to lying down that
I don’t stand for nothing now
There’s a train heading for L. A
You’re going away
There’s a train heading for L. A
You’re going away
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before
You’re like a sidewalk cracked
In the heat of the summer
With all the children jumping over
For good luck
I don’t know if it’s the heat
Or the Tennessee air but
I want you next to me
Though I know you won’t be there
So good luck
There’s a plane heading for L. A
I’m giving chase
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before
Tonight, the west coast ain’t the best coast
Tonight, tonight
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know how much I meant this
Songtekstvertaling
Je bent als een aardbeving in La.
Ik beef als een vallend gebouw.
De stad breekt en valt weg
In verbrijzelde grond
Ik stond altijd hoog, maar ik ben ...
Zo gewend om te liggen dat
Ik sta nergens meer voor.
Er gaat een trein naar La.
Je gaat weg.
Er gaat een trein naar La.
Je gaat weg.
Ik ben nog nooit in Californië geweest.
Ik ben nog nooit in Memphis geweest.
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voordat ik je laat weten
Hoeveel ik dit bedoelde
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voor
Je lijkt wel een gebarsten stoep.
In de hitte van de zomer
Met alle kinderen die springen
Voor geluk
Ik weet niet of het de hitte is.
Of de Tennessee air maar
Ik wil je naast me.
Hoewel ik weet dat je er niet zult zijn.
Dus veel succes.
Er is een vliegtuig op weg naar La.
Ik achtervolg je.
Ik ben nog nooit in Californië geweest.
Ik ben nog nooit in Memphis geweest.
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voordat ik je laat weten
Hoeveel ik dit bedoelde
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voor
Vanavond is de westkust niet de beste kust
Vanavond, vanavond
Ik ben nog nooit in Californië geweest.
Ik ben nog nooit in Memphis geweest.
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voordat ik je laat weten
Hoeveel ik dit bedoelde
Maar ik kon je niet laten gaan.
Nee, ik kon je niet laten gaan.
Voordat ik je laat weten hoeveel ik dit meende.