Jonas Fjeld — One more shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One more shot" van Jonas Fjeld.
Songteksten
For too long now I’ve been at this game
A-riding like hell through the wind and rain
Robbing bankers
And pullman cars
My lungs are so choked from the dust of the road
Since Hank’s been gone it’s been a heavy load
And my bones are broken
And my body’s so scarred
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Who’s that knocking on my back door
It looks like Bob and Charlie Ford
How are you doing boys
Won’t you come on in
I aint seen a friend in so damn long
The life I live leaves me on my own
Just a-lying low
It’s got me restless again
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
I’m fixing to buy me a little farm
Get my wife and children out of harm
And danger and then a-settle down
Well hell I ain’t eaven wearing a gun
And I haven’t done that in so damn long
It feels good boys to have you around
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Songtekstvertaling
Ik ben al te lang bij dit spel.
A-riding like hell through the wind and rain
Bankiers beroven
En Pullman auto ' s
Mijn longen zijn zo verstikt van het stof van de weg.
Sinds Hank weg is, is het een zware last.
En mijn botten zijn gebroken
En mijn lichaam is zo getekend
Dus, nog een shot alleen voor vroeger.
Een laatste stand
Nog een treffer moet genoeg zijn.
Dan stop ik nu het nog kan.
Wie klopt er op mijn achterdeur?
Het lijkt op Bob en Charlie Ford.
Hoe gaat het, Jongens?
Kom binnen.
Ik heb al zo lang geen vriend meer gezien.
Het leven dat ik leef laat me alleen
Ik hou me gedeisd.
Het maakt me weer onrustig.
Dus, nog een shot alleen voor vroeger.
Een laatste stand
Nog een treffer moet genoeg zijn.
Dan stop ik nu het nog kan.
Ik ga een boerderij kopen.
Zorg dat mijn vrouw en kinderen veilig zijn.
En gevaar en dan ...
Ik draag geen wapen.
En dat heb ik al zo lang niet meer gedaan.
Het voelt goed jongens om je in de buurt te hebben.
Dus, nog een shot alleen voor vroeger.
Een laatste stand
Nog een treffer moet genoeg zijn.
Dan stop ik nu het nog kan.
Dus, nog een shot alleen voor vroeger.
Een laatste stand
Nog een treffer moet genoeg zijn.
Dan stop ik nu het nog kan.