Jonas Fjeld — Liv Laga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liv Laga" van Jonas Fjeld.
Songteksten
Det er noe dævelskap i lufta
Nå ugreier ingen helt forstår
En haug med fornykker har fordufta
Kan noen si meg hva som foregår
Leiligheter her i gården står tomme
En gård der jeg sier at noe skal skje
Men uansett hvem det er som kommer
Bør de kjappe seg før kåken ramler ned
Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her
Arbeidsplasser her omkring blir nedlagt
Og sjappene er bare opphørssalg
Selv rottene i bakgården spiser medbrakt
Mens de gleder seg til neste stortingsvalg
Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her
Den kjerka her var stengt for lenge sia
Og var ikke serlig mer å håpe på
For når pærleporten er stengt og lukket og paradiset er overbooka
Er det bare en vei vi kan gå
Ref: Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her
Ta et glass for gamle venner
Ta et glass for fjern og nær
Ta et glass samme hva som hender
For en gang var det liv laga her
Songtekstvertaling
Er is een subbedrijf in de lucht.
Nu ugries niemand begrijpt het helemaal
Een stel fornykker heeft de geur.
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
De appartementen hier in de tuin zijn leeg.
Een boerderij waar ik zeg dat er iets moet gebeuren.
Maar het maakt niet uit wie het komt
Als ze vasten voordat de kraai instort
Ref: neem een glas voor oude vrienden
Neem een glas voor de ver en dichtbij
Neem een glas dezelfde handen
Voor een keer is hier leven gemaakt.
Banen hier worden gesloten.
En de ketenen zijn gewoon stoppen met verkopen
Zelfs de ratten in de achtertuin eten bracht
Terwijl zij uitkijken naar de volgende parlementsverkiezingen
Ref: neem een glas voor oude vrienden
Neem een glas voor de ver en dichtbij
Neem een glas dezelfde handen
Voor een keer is hier leven gemaakt.
De kjerka hier was gesloten voor lange sia.
En was niet meer gezond om op te hopen
Want als de Parelpoort gesloten en gesloten is en het paradijs overbooka is
Is er maar één manier waarop we kunnen gaan?
Ref: neem een glas voor oude vrienden
Neem een glas voor de ver en dichtbij
Neem een glas dezelfde handen
Voor een keer is hier leven gemaakt.
Neem een glas voor oude vrienden.
Neem een glas voor de ver en dichtbij
Neem een glas dezelfde handen
Voor een keer is hier leven gemaakt.