Jonas Brothers — Video Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Girl" van Jonas Brothers.
Songteksten
OMG, did you hear I’m dating a Jonas Brother
It’s SOO hot!
That didn’t work you shoulda known better
It’s gonna suck when the camera stops rolling
And you find out soon
That the treatment wasn’t worth it They’re all the same, they all want the money
They’re all insane, they live for fame, honey
They laugh at you when you’re not even bein' funny
Well I’ve been
Here before
And I’ve seen
First hand and front row seat
This little thing they call
A video girl (girl, girl)
Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Cuz I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
You know it’s bad when your momma doesn’t like her
All your friends are saying she’s a liar
Never ending phone calls aren’t enough
(it's not enough, it’s never enough)
Move to L. A Got no talent
Not even like you won a Miss Teen Pageant
Daddy pays your bills but you still whine
I’ve been here before
And I’ve seen
First hand and front row seat
What happens to a man
(what happens to a man)
When he gets in the hands of a Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
Cuz I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
You are never gonna see me missin'
(video girl syndrome)
I’m not gonna be another victim
Of the video girl syndrome
Yeah Oh Whoa Oh Video girl who rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I’m not about to be another victim
(I won’t be a victim)
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
I’m not about to be another victim
Of the video girl syndrome
I won’t be a victim
Of the video girl syndrome.
Songtekstvertaling
OMG, heb je gehoord dat ik uitga met een Jonas broer?
Het is soo heet!
Dat werkte niet. je had beter moeten weten.
Het zal klote zijn als de camera stopt met draaien.
En je komt er snel achter.
Dat de behandeling het niet waard was ze zijn allemaal hetzelfde, ze willen allemaal het geld
Ze zijn allemaal gek, ze leven voor roem, schat.
Ze lachen je uit als je niet eens grappig bent.
Nou, ik ben
Hier voor
En ik heb gezien
Eerste hand en eerste rij stoel
Dit kleine ding dat ze noemen
Een video meisje (meisje, meisje)
Video girl who rockte my world
Voor een hele twee seconden
En nu Weet ik
Ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Van het video girl syndroom
Ga weg.
Ga uit mijn ruimte.
Krijg wat klasse en kus het verleden
Want ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Van het video girl syndroom
Je weet dat het slecht is als je moeder haar niet mag.
Al je vrienden zeggen dat ze liegt.
Telefoontjes stoppen is niet genoeg.
(het is niet genoeg, het is nooit genoeg)
Verhuizen naar L. A. heeft geen talent.
Niet eens alsof je een Miss Teen verkiezing won.
Papa betaalt je rekeningen, maar je zeurt nog steeds.
Ik ben hier eerder geweest.
En ik heb gezien
Eerste hand en eerste rij stoel
Wat gebeurt er met een man?
(wat gebeurt er met een man)
Als hij in de handen van een Video meisje die rockte mijn wereld
Voor een hele twee seconden
En nu Weet ik
Ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Van het video girl syndroom
Ga weg.
Ga uit mijn ruimte.
Krijg wat klasse en kus het verleden
Want ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Van het video girl syndroom
Je zult me nooit zien missen.
(video girl syndrome))
Ik word geen ander slachtoffer.
Van het video girl syndroom
Ja oh Whoa oh Video girl who rockte my world
Voor een hele twee seconden
En nu Weet ik
Ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Ik zal geen slachtoffer zijn.)
Ga weg.
Ga uit mijn ruimte.
Krijg wat klasse en kus het verleden
Ik ben niet van plan om nog een slachtoffer te zijn.
Van het video girl syndroom
Ik zal geen slachtoffer zijn.
Van het video girl syndroom.