Jonas Brothers — Poison Ivy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Ivy" van Jonas Brothers.
Songteksten
I just got back from the doctor
He told me that I had a problem
But I realized it’s you
I tried to scratch away the issue
All I ever get is tissues
So I can wipe away my tears, yeah!
Everyone’s allergic to poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everyone’s allergic to poison ivy
Now I found out you were lying
When you told me you were trying
Just to medicate the rash
Tangle vines, they are decievin'
From the lines that now are leadin'
To the truth I need to hear!
Everyone’s allergic to poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everyone’s allergic to poison ivy
Yow! Yeah
I break out and I start to shake
When I hear you name, can’t walk away
I just can’t do it
I can’t stop even if I try
To lay down my pride, I can’t walk away
I get burned and I have to learn
That the court’s adjourned, I can’t walk away, yeah!
You tell lines and your tangle vines
Well I try and just can’t walk away
Poison, poison, poison ivy
Everyone’s allergic to poison ivy
Everybody needs a little poison ivy
Everybody wants a little poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everybody needs a little poison ivy
Everybody gets the itch, everybody hates that
Everybody needs a little poison ivy
Poison ivy, poison ivy, poison ivy
Give me some poison, baby! Uh!
Songtekstvertaling
Ik ben net terug van de dokter.
Hij zei dat ik een probleem had.
Maar ik realiseerde me dat jij het bent.
Ik probeerde het probleem weg te krassen.
Ik krijg alleen tissues.
Zodat ik mijn tranen kan wegvegen, Ja!
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Iedereen krijgt jeuk, iedereen haat dat.
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Nu kwam ik erachter dat je loog.
Toen je me vertelde dat je probeerde
Alleen om de uitslag te mediceren.
Tangle vines, ze zijn aan het decievin'
Van de lijnen die nu vertrekken.
Naar de waarheid die ik moet horen!
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Iedereen krijgt jeuk, iedereen haat dat.
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Yow! Ja.
Ik breek uit en ik begin te schudden
Als ik je naam hoor, kan ik niet weglopen.
Ik kan het gewoon niet.
Ik kan niet stoppen, zelfs als ik het probeer.
Om mijn trots neer te leggen, kan ik niet weglopen.
Ik word verbrand en ik moet leren
Dat de zitting verdaagd is, Ik kan niet weglopen, Ja!
Je vertelt de lijnen en je wangen.
Ik kan niet zomaar weglopen.
Poison, poison, poison ivy
Iedereen is allergisch voor gifsumak.
Iedereen heeft wat gifsumak nodig.
Iedereen wil een beetje gifsumak.
Iedereen krijgt jeuk, iedereen haat dat.
Iedereen heeft wat gifsumak nodig.
Iedereen krijgt jeuk, iedereen haat dat.
Iedereen heeft wat gifsumak nodig.
Poison ivy, poison ivy, poison ivy
Geef me wat vergif, schatje! Uh!