Jonas Bjerre — Until Tomorrow Finds You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Tomorrow Finds You" van Jonas Bjerre.

Songteksten

She was looking for her lost shoe,
But she didn’t have a clue where it went to.
This time she will find out why
Things are not right.
He would be home late and then scoff,
Just an old hat and a chair with its legs off.
Tell me now, what was he to do?
Man, he missed you.
«I'll never,
I’ll never leave you,
Leave you,
Leave you.»
She took photographs
Mostly black and white
'Cause that’s what she liked best.
«I'll never,
I’ll never leave you,
Leave you,
Leave you.»
Dream of empty boats
Until tomorrow finds you.
There’s no record of A promise made that binds you.
We feel
We feel
We feel through the shell.
Through the shell!
What’s her nick-name, hmmm?
If I can discover her sight,
I’ll never leave her blind
And what’s wrong with the show?
Please. And she is ever tired.
She was looking for her lost shoe,
But she didn’t have a clue where it went to.
This time she will find out why
Things are not right.
He would be home late and then scoff,
Just an old hat and a chair with its legs off.
Tell me now, what was he to do?
Man, he missed you.
Dream of empty boats
Until tomorrow finds you.
There’s no record of A promise made that binds you.
We feel
We feel
We feel through the shell.
Through the shell!
If I can discover her sight,
I’ll never leave her blind
And what’s wrong with the show?
Please. And she is ever tired.
What’s her nick-name, hmmm?
If we’re gonna fight for real,
Then I won’t see her appeal
That rolls south from her shoulders,
And she’ll never be enlightened.
What’s her nick-name, hmmm?
We feel
We feel
We feel through the shell.
Seems that our town has a failing star.
Seems that our town doesn’t care who we are.

Songtekstvertaling

Ze zocht haar verloren schoen.,
Maar ze had geen idee waar het heen ging.
Deze keer zal ze erachter komen waarom
Dingen zijn niet goed.
Hij zou laat thuis zijn en dan bespotten,
Gewoon een oude hoed en een stoel met zijn benen eraf.
Vertel me nu, wat moest hij doen?
Hij heeft je gemist.
"Ik zal nooit,
Ik zal je nooit verlaten.,
Jou verlaten,
Ik laat je alleen.»
Ze nam foto ' s.
Meestal zwart en Wit
Want dat vond ze het leukst.
"Ik zal nooit,
Ik zal je nooit verlaten.,
Jou verlaten,
Ik laat je alleen.»
Droom van lege Boten
Tot morgen je vindt.
Er is geen bewijs van een belofte die je bindt.
We voelen
We voelen
We voelen door de schelp.
Door de schelp!
Wat is haar bijnaam, hmmm?
Als ik haar zicht kan ontdekken,
Ik zal haar nooit blind laten.
En wat is er mis met de show?
Gelieve. En ze is altijd moe.
Ze zocht haar verloren schoen.,
Maar ze had geen idee waar het heen ging.
Deze keer zal ze erachter komen waarom
Dingen zijn niet goed.
Hij zou laat thuis zijn en dan bespotten,
Gewoon een oude hoed en een stoel met zijn benen eraf.
Vertel me nu, wat moest hij doen?
Hij heeft je gemist.
Droom van lege Boten
Tot morgen je vindt.
Er is geen bewijs van een belofte die je bindt.
We voelen
We voelen
We voelen door de schelp.
Door de schelp!
Als ik haar zicht kan ontdekken,
Ik zal haar nooit blind laten.
En wat is er mis met de show?
Gelieve. En ze is altijd moe.
Wat is haar bijnaam, hmmm?
Als we echt gaan vechten,
Dan zie ik haar beroep niet meer.
Dat rolt zuidwaarts van haar schouders,
En ze zal nooit verlicht worden.
Wat is haar bijnaam, hmmm?
We voelen
We voelen
We voelen door de schelp.
Het lijkt erop dat onze stad een falende ster heeft.
Het lijkt erop dat het onze stad niet uitmaakt wie we zijn.