Jonas Alaska — Out The Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out The Window" van Jonas Alaska.

Songteksten

Almost everything I see
Are gonna disappear like me
One night
When the old folks get too tired
Then the young people are hired
And that’s all right
Half a year I’ve been so down
Like I’ve been crawling underground
Been pretty good at doing nothing at all
I can’t play I can’t rhyme
Unless I somehow find the time
To be looking out the window
When somebody has to go
Leaves me spitting in the snow
Swallowing words
When the snow’s no longer white
Instead of freezing every night
I wanna follow the birds
Maybe once or twice a year
I can see everything so clear
One of them says well I’ve got nowhere to go
But the rest of them I’m cold
And I can’t wait 'till I get old
Start looking out the window
The children and all the banks are gone
Dust and dirt on everything
And the darning
I don’t know why I’m shaking
I just felt down
And I’m staying here
Maybe my heart is breaking
Breaking with fear
I like doing what I do
But I ain’t doing it for you
I do it for me
That was how I started out
I thought I knew what I was about
And who I was going to be
It’s been four long crooked years
Though it sounds like
Nothing to an old man
Who says I don’t know if I can finish the show
Before I crash and go insane
I need to get up on that train
Start looking out the window

Songtekstvertaling

Bijna alles wat ik zie.
Zullen verdwijnen zoals ik.
Eén nacht
Als de oude mensen te moe worden
Dan worden de jongeren ingehuurd
En dat is goed.
Een Half jaar ben ik zo down geweest.
Alsof ik onder de grond kruip.
Ik ben best goed in helemaal niets doen.
Ik kan niet Spelen ik kan niet rijmen
Tenzij ik de tijd vind.
Om uit het raam te kijken
Als iemand moet gaan
Laat me spugen in de sneeuw
Woorden slikken
Als de sneeuw niet meer wit is
In plaats van elke nacht te bevriezen.
Ik wil de vogels volgen.
Misschien één of twee keer per jaar.
Ik kan alles zo helder zien.
Een van hen zegt dat ik nergens heen kan.
Maar de rest heb ik koud.
En ik kan niet wachten tot ik oud ben
Begin uit het raam te kijken
De kinderen en alle banken zijn weg.
Stof en vuil op alles
And the darning
Ik weet niet waarom ik tril.
Ik voelde me gewoon down.
En ik blijf hier.
Misschien breekt mijn hart.
Breken met angst
Ik doe graag wat ik doe.
Maar ik doe het niet voor jou.
Ik doe het voor mezelf.
Zo ben ik begonnen.
Ik dacht dat ik wist waar ik over ging.
En wie ik zou worden
Het is vier lange kromme jaren geweest.
Hoewel het klinkt als
Niets voor een oude man.
Wie zegt dat ik niet weet of ik de show kan afmaken?
Voordat ik crash en gek word
Ik moet die trein in.
Begin uit het raam te kijken