Jonah Tolchin — Without a Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without a Sound" van Jonah Tolchin.
Songteksten
All my hero’s and my idols, my friendships and my ghosts,
leave me stranded here this morning, too close away
from home.
The sun shines through my window, the leaves are green
and fair,
I’m just looking for a color only found in my baby’s
hair.
Oh but my darlings down the highway, left me here to count the birds,
and I’m hurting to the ceiling, lost, just searching
for the words.
And I can’t seem to find a better place to hide, I might jump into the river
for a midnight train to ride. I can’t swim so I’ll
sink, for to fly. Polished steel
along the creek, my soul will drift into the leaves,
and I’ll be gone, without a sound.
The car is filled with reasons to never get back in, I was once a stronger man till I confessed to all my sins. So I guess I’ll get to walkin', till I turn to something else,
for this weight that I am bearing, is too heavy for the
shelf. It’s too heavy to be buried, too heavy to be freed, so this weight I must carry to help me sink into
the sea.
So just let me drown, for she won’t come around, she’s
too busy being free, so I’m headed down. Yes I’m
sinking now, without a sound, it’s time to march into
the waves, where troubles are not found, no troubles
found, without a sound, no troubles found, without a sound, no troubles found, without a sound.
Songtekstvertaling
Al mijn helden en idolen, mijn vriendschappen en mijn geesten,
laat me hier vanmorgen achter, te dichtbij.
van thuis.
De zon schijnt door mijn raam, de bladeren zijn groen.
en eerlijk,
Ik ben op zoek naar een kleur die alleen in mijn baby ' s staat.
haren.
Maar mijn lieverds langs de snelweg lieten me hier achter om de vogels te tellen.,
en ik heb pijn aan het plafond, verloren, zoekend
voor de woorden.
En ik kan geen betere plek vinden om me te verstoppen, ik Spring misschien in de rivier
voor een nachttrein om te rijden. Ik kan niet zwemmen.
zinken, om te vliegen. Gepolijst staal
langs de kreek zal mijn ziel in de bladeren drijven.,
en Dan ben ik weg, zonder geluid.
De auto is gevuld met redenen om nooit meer terug te komen, Ik was ooit een sterkere man tot ik al mijn zonden bekende. Dus ik denk dat ik ga lopen, tot ik me tot iets anders richt.,
want dit gewicht dat ik draag, is te zwaar voor de
schap. Het is te zwaar om begraven te worden, te zwaar om bevrijd te worden, dus dit gewicht moet ik dragen om me te helpen zinken in
zee.
Dus laat me verdrinken, want ze draait niet bij.
te druk met vrij zijn, dus ik ga naar beneden. Ja, dat ben ik.
zinken nu, zonder geluid, het is tijd om te marcheren in
de golven, waar de vervloekingen niet gevonden worden, geen problemen
gevonden, zonder geluid, geen problemen gevonden, zonder geluid, geen problemen gevonden, zonder geluid.