Jonah Matranga — Lost, Then Found songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost, Then Found" van Jonah Matranga.
Songteksten
Lost, Then Found:
Your daddy was a good man.
Had a smile that weighed a ton
There was nothing in that man but life.
It’s all I hear from everyone.
The time I should have been there to see the hero or the clown.
But I don’t it seems like sometimes
Somethings are best left lost, then found
He grew up on the ocean and loved the open sea.
He must’ve felt alive out there alone and strong and wild and free.
Even cold and tired, lost and looking for the ground.
He should have figured soemtimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
He grew into a soildier and he faught in many wars.
The wars at home and wars with songs, the forgetten war before Vietnam
And I wonder what it felt like when they handed him a gun.
I wonder if he killed a father, I wonder if he killed a son.
He tried to be preacher and sort of almost was.
But he couldn’t find his place in faith he faught with teachers and faught with
God.
He never took it easy, he never settled down.
He never realized sometimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
The plain truth is my father died in jail.
I wonder what that room was like,
I wonder how his busted body felt.
And I’ll never get to know those things unless I get that far down.
I guess that’s why they say sometimes the best things in life are lost,
then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
Songtekstvertaling
Verloren, Dan Gevonden:
Je vader was een goede man.
Had een glimlach die een ton woog
Er was niets in die man dan het leven.
Dat is alles wat ik van iedereen hoor.
De tijd dat ik daar had moeten zijn om de held of de clown te zien.
Maar ik niet.
Sommige dingen kun je beter verloren laten gaan, en dan gevonden worden.
Hij groeide op aan de oceaan en hield van de open zee.
Hij moet zich daar levend gevoeld hebben, alleen en sterk en wild en vrij.
Zelfs koud en moe, verloren en op zoek naar de grond.
Hij had moeten denken dat soms de beste dingen in het leven verloren zijn, en dan gevonden.
Zeg altijd dat het beste verloren is, dan gevonden.
Wat het ook is dat je doormaakt de beste dingen in het leven komen om.
De toekomst is gewoon een zorg, het verleden is gewoon een droom.
Dit is niet mijn mening, het is alleen wat ik heb gezien.
Hij groeide uit tot een soildier en hij faalde in vele oorlogen.
De oorlogen thuis en oorlogen met liederen, De oorlog voor Vietnam
En ik vraag me af hoe het voelde toen ze hem een pistool gaven.
Ik vraag me af of hij een vader heeft vermoord, ik vraag me af of hij een zoon heeft vermoord.
Hij probeerde predikant te zijn en dat was hij bijna.
Maar hij kon z ' n plaats niet vinden in het geloof waar hij mee foeide.
God.
Hij nam het nooit gemakkelijk, hij vestigde zich nooit.
Hij realiseerde zich niet dat soms de beste dingen in het leven verloren gaan, en dan gevonden worden.
Zeg altijd dat het beste verloren is, dan gevonden.
Wat het ook is dat je doormaakt de beste dingen in het leven komen om.
De toekomst is gewoon een zorg, het verleden is gewoon een droom.
Dit is niet mijn mening, het is alleen wat ik heb gezien.
De waarheid is dat mijn vader stierf in de gevangenis.
Ik vraag me af hoe die kamer was.,
Ik vraag me af hoe zijn gebroken lichaam voelde.
En Ik zal die dingen nooit leren kennen, tenzij ik zover naar beneden kom.
Daarom zeggen ze soms dat de beste dingen in het leven verloren zijn.,
dan gevonden.
Zeg altijd dat het beste verloren is, dan gevonden.
Wat het ook is dat je doormaakt de beste dingen in het leven komen om.
De toekomst is gewoon een zorg, het verleden is gewoon een droom.
Dit is niet mijn mening, het is alleen wat ik heb gezien.
Het is alleen wat ik heb gezien.
Het is alleen wat ik heb gezien.