Jon Wolfe — If She's Looking for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If She's Looking for Love" van Jon Wolfe.
Songteksten
She’s all alone in the corner
We all watched as she sat down
She’s waiting on some cowboy to join her
And buy her that first round
Soon she’ll be dancing with the devil
Who’s trying to make her think he’s not
She can’t kill the pain with tequila
But she’ll give it her best shot
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Everyone knows she’s hurting
There’s no secrets in this small town
She had a good life and was certain
He would never let her down
Now she’s clearly lost her direction
No this ain’t where she belongs
She’s just trying to replace the affection
Of a fool who did her wrong
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Maybe it would help if she went somewhere else
But she always comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
If she she’s looking for love
Songtekstvertaling
Ze is helemaal alleen in de hoek.
We keken allemaal toe toen ze ging zitten.
Ze wacht op een cowboy om zich bij haar aan te sluiten.
En koop die eerste ronde voor haar.
Binnenkort zal ze dansen met de duivel.
Wie probeert haar te laten denken dat hij dat niet is.
Ze kan de pijn niet doden met tequila.
Maar ze zal haar best doen.
Daarom komt ze hier om haar verleden te laten verdwijnen.
Vergeet wat hij gedaan heeft en vind de ware.
Die van haar zal houden door de jaren heen.
Maar het eindigt altijd hetzelfde.
Ze zal alleen zijn als ze wakker wordt met tranen op haar gezicht.
Ze is op de verkeerde plek als ze op zoek is naar liefde.
Iedereen weet dat ze pijn heeft.
Er zijn geen geheimen in deze kleine stad.
Ze had een goed leven en was zeker
Hij zou haar nooit teleurstellen.
Nu is ze duidelijk haar richting kwijt.
Nee, hier hoort ze niet.
Ze probeert gewoon de genegenheid te vervangen.
Van een dwaas die haar onrecht aandeed.
Daarom komt ze hier om haar verleden te laten verdwijnen.
Vergeet wat hij gedaan heeft en vind de ware.
Die van haar zal houden door de jaren heen.
Maar het eindigt altijd hetzelfde.
Ze zal alleen zijn als ze wakker wordt met tranen op haar gezicht.
Ze is op de verkeerde plek als ze op zoek is naar liefde.
Misschien zou het helpen als ze ergens anders heen ging.
Maar ze komt hier altijd om haar verleden te laten verdwijnen.
Vergeet wat hij gedaan heeft en vind de ware.
Die van haar zal houden door de jaren heen.
Maar het eindigt altijd hetzelfde.
Ze zal alleen zijn als ze wakker wordt met tranen op haar gezicht.
Ze is op de verkeerde plek als ze op zoek is naar liefde.
Als ze op zoek is naar liefde