Jon Windle — My Name's Frankie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name's Frankie" van Jon Windle.
Songteksten
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
But I’m about to tear this whole place down
Frankie fell from a shooting star
He landed somewhere over America
Hit his head and fell into a dream
He couldn’t believe what he had seen
As he stood and stared at the TV screen
He thought «this doesn’t seem quite right with me»
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Frankie didn’t like the sound
Of the rich and famous talking down
To someone, to make them feel small
And as he watched with his own eyes
He then began to realise
It all seems to be egos in control
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Then he had a masterplan
He’d take them down for the good of man
As he got his number and fell into line
Frankie well he made his way
Through the curtains to the stage
He’s gonna make the bastards pay this time
He said
«My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker»
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
Songtekstvertaling
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Geen danser, geen zanger.
Maar ik sta op het punt om deze hele plek neer te halen.
Frankie viel van een vallende ster.
Hij landde ergens boven Amerika.
Stootte zijn hoofd en viel in een droom
Hij kon niet geloven wat hij had gezien.
Terwijl hij stond en staarde naar het tv-scherm
Hij dacht:»
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Geen danser, geen zanger.
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Oh nee, de muziek ging altijd rond op stereo
Bij de stroom blijven
En niemand schijnt nog te zingen.
Het kan niemand wat schelen.
Dan gaat het allemaal mis.
Ze brengen een ander lied uit.
Precies zoals die andere.
Maar is het net zo sterk?
Je kunt Leuk vinden wat je wilt.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Het kan niemand wat schelen.
Frankie hield niet van het geluid.
Van de rijken en beroemdheden die neerknielen
Om iemand klein te laten voelen.
En terwijl hij toekeek met zijn eigen ogen
Toen begon hij zich te realiseren
Het lijkt allemaal ego ' s te zijn die de controle hebben.
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Geen danser, geen zanger.
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Oh nee, de muziek ging altijd rond op stereo
Bij de stroom blijven
En niemand schijnt nog te zingen.
Het kan niemand wat schelen.
Dan gaat het allemaal mis.
Ze brengen een ander lied uit.
Precies zoals die andere.
Maar is het net zo sterk?
Je kunt Leuk vinden wat je wilt.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Het kan niemand wat schelen.
Toen had hij een masterplan.
Hij zou ze neerhalen voor het welzijn van de mens.
Toen hij zijn nummer kreeg en in de rij viel
Frankie ... hij is op weg.
Door de gordijnen naar het podium
Deze keer laat hij de klootzakken boeten.
Hij zei:
"Mijn naam is Frankie
Ik ben een denker.
Geen danser, geen zanger.
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.»
Oh nee, de muziek ging altijd rond op stereo
Bij de stroom blijven
En niemand schijnt nog te zingen.
Het kan niemand wat schelen.
Dan gaat het allemaal mis.
Ze brengen een ander lied uit.
Precies zoals die andere.
Maar is het net zo sterk?
Je kunt Leuk vinden wat je wilt.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Het kan niemand wat schelen.
Oh nee, de muziek ging altijd rond op stereo
Bij de stroom blijven
En niemand schijnt nog te zingen.
Het kan niemand wat schelen.
Dan gaat het allemaal mis.
Ze brengen een ander lied uit.
Precies zoals die andere.
Maar is het net zo sterk?
Je kunt Leuk vinden wat je wilt.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Het kan niemand wat schelen.
Mijn naam is Frankie.
Ik ben een denker.
Geen danser, geen zanger.