Jon Windle — A Winters Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Winters Love Affair" van Jon Windle.
Songteksten
I taste the bitter air
When the snowfall settles in your hair
You can soak me through and I don’t care
Because I’m walking home with you
And if your nose is running red
And my hat’s too small to fit my head
Well I don’t care, cos like I said
I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
We’ll be local news
And I’ve got a cure for the winter blues
Walk the heels off the bottom of your Jimmy Choos
Because I’m walking home with you
If you slip slide on the floor
And you bruise your leg and your bottoms sore
Well I’ll make it better with a special cure
Because I’m walking home with you
And there’s something about you this evening
You’ve got that look in your eyes
And if I needed somebody to save me
I’d say «save me, save me tonight»
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
See the light shining as we walk up the path
We’ll have a hot chocolate as we share a bath
We could be a family, you and the dog and me
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Come on let’s go
Let’s dive head first into this love affair
Songtekstvertaling
Ik proef de bittere lucht
Als de sneeuw valt in je haar
Je kunt me er doorheen weken en het kan me niet schelen
Omdat ik met jou naar huis loop.
En als je neus rood loopt
En mijn hoed is te klein om in mijn hoofd te passen
Het kan me niet schelen, want zoals ik al zei ...
Ik loop met je mee naar huis.
En er is vanavond iets met je.
Je hebt die blik in je ogen
En als ik iemand nodig had om me te redden
Ik zou zeggen "red me, red me vanavond»
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.
We zullen lokaal nieuws zijn.
En ik heb een remedie voor de winter blues
Loop met de hakken van de bodem van je Jimmy Choos
Omdat ik met jou naar huis loop.
Als je glijdt glijd op de vloer
En je krijgt blauwe plekken op je been en je kont doet pijn.
Ik zal het beter maken met een speciaal geneesmiddel.
Omdat ik met jou naar huis loop.
En er is vanavond iets met je.
Je hebt die blik in je ogen
En als ik iemand nodig had om me te redden
Ik zou zeggen "red me, red me vanavond»
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.
Zie het licht schijnen als we op het pad lopen
We nemen warme chocolademelk als we een bad delen.
We kunnen een gezin zijn, jij en de hond en ik.
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.
Kom op, we gaan.
Laten we beginnen met deze liefdesaffaire.