Jon & Vangelis — Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizon" van Jon & Vangelis.
Songteksten
In amongst the rings of confusion
Silencing the thought powers one by one
It seems all so incredible
Our own ability to confuse — to sacrifice
To enlighten like a Shakespearian play
We foolish and happily hold on to sanity
While all around the pushing
And prodding of our feelings
The twisting and turning of our hearts
Displaying an almost indefinable strength
Of purpose — a reason a reason a reason
Where no reasons seems to exist
Yet, as in a vision, a voice transcending
All our imagination, jewel of life
Guiding light heralding a joyous new dawn
Clear and gifted time
Divine Nature — Super Nature
The supreme gift of knowledge and space
In this cacophony of life
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Reach for the starlight
Reach when it calls you
You, you are the reason
If you want
You are the answer in the end
La La La’s…
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
So, again, a change, it comes
Our world desires a way
Touch a child, who’s lost, afraid,
It lifts you to true emotion
True feelings, be the light
All that is good in this life
Is good, good is good
Oh everlasting dream, Oh future come alive
To witness comes that time
I just can’t help but believe in life,
All in all I just can’t help but believe there is a way
For us to give, A way for us to live
A way for us, A way for us
Songtekstvertaling
In de ring van verwarring
Het stilhouden van de gedachte krachten een voor een
Het lijkt allemaal zo ongelooflijk.
Ons eigen vermogen om te verwarren-om op te offeren
Om te verlichten als een toneelstuk van Shakespeare.
Wij dwazen en houden ons gelukkig vast aan gezond verstand.
Terwijl iedereen rond het duwen
En onze gevoelens pushen
Het draaien en draaien van onze harten
Een bijna ondefinieerbare kracht tonen
Van doel - een reden een reden een reden een reden
Waar geen redenen lijken te bestaan
Maar, zoals in een visioen, een stem die overstijgt
Al onze verbeelding, juweel van het leven
Leidend licht voor een vreugdevolle nieuwe dageraad
Heldere en begaafde tijd
Goddelijke Natuur-Super Natuur
De hoogste gave van kennis en ruimte
In deze kakofonie van het leven
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Zal Komen
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Zal de ware Horizon komen
Kom ware Horizon
Kom ware Horizon
Kom ware Horizon
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Zal Komen
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Zal de ware Horizon komen
Kom ware Horizon
Kom ware Horizon
Kom ware Horizon
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Er zal vrede komen.
Zal Komen
Reik naar het sterrenlicht.
Reik als het je roept.
Jij bent de reden.
Als je wilt
Jij bent het antwoord op het einde.
La La La ' s…
Sweet music, and your secret heart
Beiden hebben de genezende genade.
Sweet music, and your secret heart
Beiden hebben de genezende genade.
Dus, nogmaals, een verandering, het komt
Onze wereld verlangt een weg
Raak een kind aan, dat verloren is, bang,
Het brengt je tot ware emotie.
Ware gevoelens, wees het licht
Alles wat goed is in dit leven
Is goed, Goed is goed
Oh eeuwigdurende droom, Oh toekomst kom tot leven
Om getuige te zijn van die tijd.
Ik geloof in het leven.,
Al met al geloof ik dat er een manier is.
Voor ons om te geven, een manier om te leven
Een manier voor ons, een manier voor ons