Jon Secada — Tuyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuyo" van Jon Secada.
Songteksten
Si Te Vas
Tuyo
Tuyo, solamente tuyo… De nadie mas
Y prometo que… Y prometo quererte
Dane una oportunidad.
Anhelando el momento… Que te vuelva a encontrar
Ser la envidia de todos, volverte a besar
Volverte a besar.
Como pude dejarte… Aun no puedo entender
Y no se si pudieras quererme otra vez
Quererme otra vez.
Tuyo…
Esta vez no me doy por vencido
Aunque se que quizas te he perdido
Es tan fuerte el dolor que he sentido
Como sea quiero estar contigo.
Tuyo…
Frente a frente a otros labios… Quise no comparar
Pero el olor de tu cuerpo no pude olvidar
No pude olvidar.
Quiera Dios no sea tarde para poderte mostrar
Que no hay otra que pueda llenar tu lugar
Ocupar tu lugar.
Tuyo…
…Que esta (las) noche (s) no tenga (n) final.
Songtekstvertaling
Als Je Weggaat
Jou
De jouwe, alleen de jouwe ... van niemand anders.
En ik beloof het... en ik beloof van je te houden.
Geef het een kans.
Verlangen naar het moment ... om je weer te vinden
Om ieders afgunst te zijn, om je weer te kussen
Nog een kus.
Hoe kon ik je verlaten?.. Ik begrijp het nog steeds niet.
En ik weet niet of je weer van me kunt houden.
Hou weer van me.
Jou…
Ik geef deze keer niet op.
Hoewel ik weet dat ik je misschien kwijt ben.
Het is zo sterk de pijn die ik heb gevoeld
Hoe dan ook, Ik wil bij jou zijn.
Jou…
Voor andere lippen ... Ik wilde niet vergelijken
Maar de geur van je lichaam kon ik niet vergeten
Ik kon het niet vergeten.
Moge God niet te laat zijn om je te laten zien
Dat er geen andere is die jouw plaats kan vullen.
Neem je plaats in.
Jou…
... Dat deze nacht niet voorbij is.