Jon Secada — Always Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Something" van Jon Secada.
Songteksten
You say we’re falling out of love
You say we’re running out of things to say
Don’t you think we’ve had enough
Letting useless words get in the way
Can’t you see what’s going on We’re bringing problems where
They don’t belong.
There’s no way to work it out
When there’s always something
We can turn this love around but
There’s always something.
Stop and think and realize
We got something here that’s really good
And maybe all we gotta do Is believe in us the way we should
Without questions, without doubts
Live and learn babe that’s what love’s about.
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something.
Always agonizing, never compromising
Always finding something wrong
Stop and think and look around you
Since the day I found you
There’s been something wrong.
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something.
Songtekstvertaling
Je zegt dat we geen liefde meer hebben
Je zegt dat we geen dingen meer te zeggen hebben.
Denk je niet dat we genoeg hebben gehad?
Nutteloze woorden in de weg laten staan
Zie je niet wat er aan de hand is?
Ze horen hier niet.
Er is geen manier om het op te lossen.
Als er altijd iets is
We kunnen deze liefde omdraaien maar
Er is altijd iets.
Stop en denk en realiseer
We hebben hier iets dat echt goed is.
En misschien hoeven we alleen maar in ons te geloven zoals we zouden moeten.
Zonder vragen, zonder twijfels
Leef en leer babe dat is waar liefde over gaat.
Er is geen manier om het uit te werken wanneer
Er is altijd wel iets.
We kunnen deze liefde omdraaien maar
Er is altijd wel iets.
Hier beginnen en beginnen
Nu kunnen we samenwerken.
Maar we hebben geen gebed als
Er is altijd iets.
Altijd kwellend, nooit compromitterend
Altijd iets fout vinden
Stop en denk en kijk om je heen
Sinds de dag dat ik je vond
Er is iets mis.
Er is geen manier om het uit te werken wanneer
Er is altijd wel iets.
We kunnen deze liefde omdraaien maar
Hier beginnen en beginnen
Nu kunnen we samenwerken.
Maar we hebben geen gebed als
Er is altijd iets.