Jon Regen — Elisabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elisabeth" van Jon Regen.
Songteksten
So I saw you sneaking through the back door
Heartfelt and I knew you needed something
To hold you over till your ship came in Bull’s eye now I think it’s something deeper
He paid only just to keep her
Shut up for another day
So cool and confident
For what it’s worth what makes sense
Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass
Will you find the place you need to be So is it even worth the trouble
To break the rope and face the struggle
Of just another day alone
And I saw you sneaking through the back door
You cried out, but everyone ignored you
Inside your prison cell alone
So cool and confident
For what it’s worth what makes sense
Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass
Will you find the place you need to be Close your eyes
Pretend this isn’t happening
You said let’s talk about it You said it sure would mean a lot
But talking requires that you listen
You never listen
Songtekstvertaling
Dus ik zag je stiekem door de achterdeur
Ik wist dat je iets nodig had.
Om je vast te houden tot je schip in de roos kwam nu denk ik dat het iets dieper is
Hij betaalde alleen maar om haar te houden.
Hou je mond nog een dag.
Zo koel en zelfverzekerd
Voor wat het waard is wat zinvol is
Ben je eindelijk waar je moet zijn en uiteindelijk is alles wat overblijft gebroken harten en gebroken glas
Vind je de plek waar je moet zijn? is het de moeite waard?
Om het touw te breken en de strijd onder ogen te zien
Van gewoon een andere dag alleen
En ik zag je door de achterdeur sluipen.
Je schreeuwde, maar iedereen negeerde je.
Alleen in je cel.
Zo koel en zelfverzekerd
Voor wat het waard is wat zinvol is
Ben je eindelijk waar je moet zijn en uiteindelijk is alles wat overblijft gebroken harten en gebroken glas
Vind je de plek waar je moet zijn Sluit je ogen
Doe alsof dit niet gebeurt.
Je zei, Laten we erover praten. Je zei dat het veel zou betekenen.
Maar praten vereist dat je luistert.
Je luistert nooit.