Jon Randall — North Carolina Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Carolina Moon" van Jon Randall.
Songteksten
I woke up this morning to the humming of the engines
Hauling nature’s finest from the Gulf of Mexico
Ridin' this ol' river is peaceful but it’s lonesome
It makes wonder how the old folks are at home
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh how I miss those mountains when the Laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round a North Carolina moon
Just rolled through Memphis I could hear them guitar’s a playing
They had the blues so bad it almost broke my heart
Don’t sound nothing like a band of tree frogs singing
When every now and then they’d get in tune with grandpa’s harp
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh how I miss those mountains when the Laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round a North Carolina moon
When I die boys make me this promise
You’ll send my body back up North Carolina way
I don’t want no tombstone just lay me next to mama
And let the honeysuckle grow wild upon my grave
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh how I miss those mountains when the Laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round a North Carolina moon)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met het neuriën van de motoren.
De beste van de natuur uit de Golf van Mexico vervoeren
Deze rivier is vredig, maar eenzaam.
Ik vraag me af hoe de ouderen thuis zijn.
Nu hebben de jaren door mij geblazen als de wind door de dennen
Maar het lied van het zuiden is altijd zoet als zelfgemaakte wijn
Oh wat mis ik die bergen als de lauweren in bloei staan
En de zuidelijke sterren dansen rond de maan van North Carolina
Net door Memphis gerold. ik hoorde ze gitaar spelen.
Ze hadden de blues zo erg dat het bijna mijn hart brak
Klinkt niet als een bende boomkikkers die zingen.
Als ze af en toe in harmonie kwamen met opa ' s harp
Nu hebben de jaren door mij geblazen als de wind door de dennen
Maar het lied van het zuiden is altijd zoet als zelfgemaakte wijn
Oh wat mis ik die bergen als de lauweren in bloei staan
En de zuidelijke sterren dansen rond de maan van North Carolina
Als ik sterf, jongens, doe me deze belofte.
Je stuurt mijn lichaam terug naar North Carolina.
Ik wil geen grafsteen. leg me maar naast mama.
En laat de kamperfoelie wild groeien op mijn graf
Nu hebben de jaren door mij geblazen als de wind door de dennen
Maar het lied van het zuiden is altijd zoet als zelfgemaakte wijn
Oh wat mis ik die bergen als de lauweren in bloei staan
En de zuidelijke sterren dansen rond de maan van North Carolina)