Jon Randall — My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Jon Randall.

Songteksten

Some folks moan when things go wrong
But hey not me
Me I’ll be on the sunny side that’s the place to be
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control
There ain’t no stoppin' my do-woppin' all night long
By request I’m at my best when the pressure’s on
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control
Every dark cloud has a silver lining
Every little tear leaves a sparkle in my eye
And someday soon in a rubber room
I’ll finally figure out how to get it right
My opinion may not count but that’s all I got
The world keeps spinning round and round
No matter what
In my life
Cause it’s my life, even if it’s out of control

Songtekstvertaling

Sommige mensen klagen als er iets misgaat.
Maar ik niet.
I 'll be on the sunny side that' s the place to be
In mijn leven
Want het is mijn leven, zelfs als het uit de hand loopt.
Er is geen stoppin' my do-woppin ' all night long
Op verzoek ben ik op mijn best als de druk op
In mijn leven
Want het is mijn leven, zelfs als het uit de hand loopt.
Elke donkere wolk heeft een zilveren randje.
Elke traan laat een glinstering in mijn ogen achter.
En binnenkort in een rubberen kamer
Ik kom er eindelijk achter hoe ik het goed kan doen.
Mijn mening telt misschien niet, maar dat is alles wat ik heb.
De wereld draait rond en rond
Wat er ook gebeurt.
In mijn leven
Want het is mijn leven, zelfs als het uit de hand loopt.