Jon Peter Lewis — Man from Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man from Amsterdam" van Jon Peter Lewis.
Songteksten
This is for my mom and my pop and my girl
Yeah, my girl who travels 'round the world
All my good friends, you know who you are
Would you love me if I weren’t a star?
And for all the people who have come and said
All the ugly things that are in my head
And about the spirit that’s beyond the flesh
It’s the only thing that gets me through this mess
Oh, I would have never made it this far
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
'Cause I would have never made it this far
I say hey to the dealers and the pimps and the whores
And the preacher man outside my door
Did you see the man from Amsterdam?
Said he’d be here at my house around nine a. m
Ah, yesterday was so messed up
It was all I could do to fill your empty cup
I won’t leave this city 'til my work is done
And everyone will smile and say to everyone
Oh, I would have never made it this far
Would have never made it this far
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
I come back to you and I want to thank you
For that special moment of perfect discontent
'Cause I would have never made it this far
Yeah, I would have never made it this far
Oh, I would have never made it this far
Songtekstvertaling
Dit is voor mijn moeder en mijn vader en mijn meisje.
Ja, mijn meisje die de wereld rondreist
Al mijn goede vrienden, je weet wie je bent
Zou je van me houden als ik geen ster was?
En voor alle mensen die gekomen zijn en zeiden:
Alle lelijke dingen die in mijn hoofd zitten
En over de geest die verder is dan het vlees.
Het is het enige dat me door deze puinhoop heen helpt.
Ik zou nooit zo ver gekomen zijn.
Ik kom terug en Ik wil je bedanken.
Voor dat bijzondere moment van volmaakte ontevredenheid
Want ik zou nooit zo ver gekomen zijn.
Ik zeg hallo tegen de dealers, de pooiers en de hoeren.
En de predikant voor mijn deur
Heb je de man uit Amsterdam gezien?
Hij zei dat hij om negen uur bij mij thuis zou zijn.
Gisteren was zo ' n puinhoop.
Het was alles wat ik kon doen om je lege kopje te vullen.
Ik zal deze stad niet verlaten totdat mijn werk gedaan is.
En iedereen zal glimlachen en tegen iedereen zeggen
Ik zou nooit zo ver gekomen zijn.
Ik zou nooit zover gekomen zijn.
Ik kom terug en Ik wil je bedanken.
Voor dat bijzondere moment van volmaakte ontevredenheid
Ik kom terug en Ik wil je bedanken.
Voor dat bijzondere moment van volmaakte ontevredenheid
Want ik zou nooit zo ver gekomen zijn.
Ja, ik zou nooit zo ver gekomen zijn.
Ik zou nooit zo ver gekomen zijn.