Jon Peter Lewis — If I Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Go Away" van Jon Peter Lewis.
Songteksten
If I ever wanted to go down
Go down with you
Like an autumn leaf that fades to brown
I’d fall down with you
I said goodbye once before
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
I’m late but I’m still great, a great fool for you
Love is like a slow, surreal parade on Fifth Avenue
Watching the divas go by…
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
But if I go away, I will think of you most every day most every day
Darlin' don’t misunderstand, my heart is in your hand
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, all this time I’ve wasted playing the game
Oh what a shame…
Like an autumn leaf that fades to brown
I fall down with you
But if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
If I go away, I will think of you most every day, most every day
Darlin' don’t misunderstand… my heart is in your hand
Songtekstvertaling
Als ik ooit naar beneden wil
Ga met je mee.
Als een herfstblad dat vervaagt tot bruin
Ik zou met je naar beneden vallen.
Ik heb al eerder afscheid genomen.
En als ik wegga, kom ik weer terug een andere dag, een andere dag
Je zult me daar zien staan, met je foto in mijn hand.
Ik ben laat, maar ik ben nog steeds geweldig. een grote dwaas voor jou.
Liefde is als een langzame, surrealistische parade op Fifth Avenue.
De diva ' s voorbij zien gaan…
En als ik wegga, kom ik weer terug een andere dag, een andere dag
Je zult me daar zien staan, met je foto in mijn hand.
Maar als ik wegga, zal ik het meest elke dag aan je denken.
Schat, begrijp me niet verkeerd, mijn hart zit in je hand
Is het niet jammer, is het niet jammer, al die tijd die ik heb verspild met het spelen van het spel
Wat jammer.…
Als een herfstblad dat vervaagt tot bruin
Ik val met je mee.
Maar als ik wegga, kom ik weer terug een andere dag, een andere dag
Je zult me daar zien staan, met je foto in mijn hand.
Als ik wegga, zal ik bijna elke dag aan je denken.
Schat, begrijp me niet verkeerd... mijn hart ligt in je hand.