Jon Oliva's Pain — Who's Playing God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Playing God" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
Look at the world we’re living in War, hate, killing the innocent
Manipulating our brains
We’re just victims of the insane
Poisoned lives, unholy decadence
Filling the new with your sick ignorance
Sending our children to war
Tell me what they are dying for
Who’s playing God?
Global conflict, this war will never end
Blame it all on misguided religions
Continue your senseless fight
I see no end in sight
East, west following prophecies
Comes to us by radio and TV
Who’s telling the truth?
Can’t you see they’re fooling you?
Who’s playing God?
Nothing but lies is what they’re always speaking
Power and greed is what they’re really seeking
Let’s start a revolution all of our lines to them
They don’t mean nothing, still they survive
They always think of something
Watching our world crumbling down
And from above I don’t hear a sound
Is there time, is there time
Time is short for every race of man
Seize the future, we must make a stand
Stop living their lies, don’t believe their alibis
Try to change the world before it ends
Global war on the horizon
Why can’t the powers that be Open their eyes and see
Who’s playing God?
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
I look in their eyes
I see the lies
There’s no place to hide
Who’s playing God?
Songtekstvertaling
Kijk naar de wereld waarin we leven in oorlog, haat, het doden van onschuldigen
Onze hersenen manipuleren
We zijn gewoon slachtoffers van de gekken.
Vergiftigde levens, onheilige decadentie
Het nieuwe vullen met je zieke onwetendheid
Onze kinderen naar de oorlog sturen
Vertel me waar ze voor sterven.
Wie speelt er voor God?
Wereldconflict, deze oorlog zal nooit eindigen
Geef de schuld aan misplaatste religies.
Ga door met je zinloze gevecht.
Ik zie geen einde in zicht
Oost, west na profetieën
Komt naar ons via radio en TV
Wie vertelt de waarheid?
Zie je niet dat ze je voor de gek houden?
Wie speelt er voor God?
Niets dan leugens is wat ze altijd zeggen.
Macht en hebzucht is wat ze echt zoeken.
Laten we een revolutie beginnen al onze lijnen naar hen
Ze betekenen niets, maar toch overleven ze.
Ze denken altijd aan iets.
Onze wereld zien instorten.
En van bovenaf hoor ik geen geluid
Is er tijd, is er tijd
Tijd is kort voor elk ras van de mens
Grijp de toekomst, we moeten een standpunt innemen.
Stop met hun leugens te leven, geloof hun alibi ' s niet.
Probeer de wereld te veranderen voordat het eindigt.
Wereldwijde oorlog aan de horizon
Waarom kunnen de machten die hun ogen niet openen en zien
Wie speelt er voor God?
Meer dan we hadden verwacht.
Meer dan we hadden verwacht.
Meer dan we hadden verwacht.
Meer dan we hadden verwacht.
Ik kijk in hun ogen
Ik zie de leugens.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Wie speelt er voor God?