Jon Oliva's Pain — The Evil Beside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Evil Beside You" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
When we were young but never told
How the world could be so cold
As we change from young to old
The night takes us away
The night takes us away
As the day falls to the night
Then we take the stage
Play the game of life
Where everyone’s just trying to succeed
At dawn as the day begins
To weave our way through a world of sin
Temptation only leads to agony
And I can feel your tired, starving
Try to break through
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but evil beside you
Watch out 'cause they’re coming to get you
Another day just trying to get through
Live, love at times we grieve
But there’s so much more that we really need
Seems all there is are sketchy prophecies
Scratch, claw just to survive
Have to fight our way through this world of lies
Just so we can feed our families
And I can feel your tired, starving
Try to break through
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but evil beside you
Watch out 'cause they’re coming to get you
Another day just trying to get through
Songtekstvertaling
Toen we jong waren, maar nooit verteld
Hoe kon de wereld zo koud zijn?
Als we veranderen van jong naar oud
De nacht neemt ons weg
De nacht neemt ons weg
Als de dag valt in de nacht
Dan nemen we het podium.
Speel het spel van het leven
Waar iedereen probeert te slagen
Bij zonsopgang als de dag begint
Om onze weg te weven door een wereld van zonde
Verleiding leidt alleen maar tot pijn.
En ik kan je vermoeide honger voelen.
Probeer door te breken
Voel het gewicht van de wereld op je
Er is niets dan kwaad naast je.
Kijk uit, want ze komen je halen.
Weer een dag om door te komen.
Leven, liefde soms rouwen we
Maar er is zoveel meer dat we echt nodig hebben.
Alles wat er is, zijn vage voorspellingen.
Krabben, klauw om te overleven
We moeten ons een weg banen door deze wereld van leugens.
Zodat we onze families kunnen voeden.
En ik kan je vermoeide honger voelen.
Probeer door te breken
Voel het gewicht van de wereld op je
Er is niets dan kwaad naast je.
Kijk uit, want ze komen je halen.
Weer een dag om door te komen.