Jon Murdock — P.O. Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.O. Double" van Jon Murdock.
Songteksten
When I was younger, my pockets stayed broke as fuck
Wishing things would change sooner, look up, I stayed hoping
But nothing happened, I’m stuck in the same jacket
I’m wanting to change the madness that I live and gain access
To get this shit I see these people rocking daily
Like it’s nothing, but I’m still sucked into the same suction
Moms couldn’t function in the morning stayed screamin'
Up all night, sniffing fiend and had me seeking for the reasons
Why’s my life have to be this way?
Each day is like a replay, a week’s pay just seeped away
No phone, couldn’t pay the bill but had change to fill
They pants with some bags in they pockets, you know these days are real
Didn’t give a fuck what anybody said to me
Punched people dead in the face for standing next to me
Not even my enemy, had me feeling hatred
Walking down the street like, «If anybody say shit»
School picked me out in seventh grade, think about it
Thirteen shoved me away, don’t want to think about it
Years passed, still the same shit, cops on my dick
Smoking weed, walking down the strip, popping pills to dip
Cats started to flip, set 'em up quick, took they shit
Kept some, sold the rest, pocket thick, yo, look at this
Known as a thief on the streets, cops was lookin'
Didn’t have shit all my life, so I took it
And I’m wrong for that?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Using drugs, what I do is wrong and I know that
Robbing cats, doing burglaries, I can’t hold back
Where’s the weed? Roll it up quick, I need to smoke that
Cats I ran with did the same shit plus coke and crack
«Get a job,» I heard that same line, like a million times
Fuck that, I’d rather pump this coke and flip a million dimes
I’d a wrote million rhymes, thinking 'bout the illest times
That we had killing some time, still on the grind
Worked a few jobs for lame pay, spent the money on drugs
My parents did the same shit, look they broken up
We’re doing that shit and my brain became sober
My pain became older, stressed, obtained a plan to raise over
The manners that I live with, from day to day
Coped this coke, coped this weed, flipped heavy to pave the way
Moved into a house with my mom and used the basement
Shit started clicking, real quick, money I’m wastin'
Coped the whip, coped some rims, coped some other shit
Stress started leaving, calm down, right in my own crib
Now I’m eating, but I’m paranoid at the law
Now what I do doesn’t seem right at all
From this moment, how can it feel, this wrong?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, bleven mijn zakken kapot.
Ik wou dat dingen eerder zouden veranderen, kijk omhoog, Ik bleef hopen
Maar er is niets gebeurd, Ik zit vast in hetzelfde jasje.
Ik wil de waanzin veranderen die ik leef en toegang krijgen.
Om deze shit te krijgen zie ik deze mensen elke dag rocken
Alsof het niets is, maar ik word nog steeds gezogen in dezelfde zuigkracht.
Moeders konden ' s morgens niet functioneren en bleven schreeuwen.
De hele nacht wakker, snuffelend aan een duivel en liet me op zoek gaan naar de redenen
Waarom moet mijn leven zo zijn?
Elke dag is als een herhaling, een weekloon sijpelde weg
Geen telefoon, kon de rekening niet betalen, maar had wisselgeld te vullen
Ze broeken met wat zakken in hun zakken, je weet dat deze dagen echt zijn
Het kon me geen reet schelen wat iemand tegen me zei.
Sloeg mensen dood in het gezicht omdat ze naast me stonden.
Zelfs mijn vijand niet, liet me haat voelen.
"Als iemand iets zegt»
School koos me uit in de zevende klas, denk erover na.
Dertien duwde me weg, Ik wil er niet aan denken.
Jaren gingen voorbij, nog steeds dezelfde shit, agenten op mijn lul
Wiet roken, door de strip lopen, pillen slikken om te dippen
Katten begonnen te flippen, zetten ze snel op, namen ze in de stront
Heb wat bewaard, verkocht de rest, zak dik, yo, kijk naar dit
Bekend als een dief op straat, was de politie aan het zoeken.
Ik had niet mijn hele leven stront, dus nam ik het
En daar ben ik verkeerd voor?
Vanaf dit moment, hoe kan het voelen, zo verkeerd?
Drugs gebruiken, wat ik doe is verkeerd en ik weet dat
Katten beroven, inbraken plegen, ik kan me niet inhouden.
Waar is de wiet? Rol het snel op, Ik moet dat roken.
Katten waar ik mee omging deden hetzelfde en coke en crack.
"Zoek een baan," Ik hoorde dezelfde zin, zoals een miljoen keer
Fuck dat, ik pomp liever deze coke en draai een miljoen dubbeltjes
Ik had een miljoen rijmpjes geschreven, denkend aan de ergste tijden.
Dat we wat tijd hadden om te doden, nog steeds op de grind
Werkte een paar baantjes voor slecht loon, gaf het geld uit aan drugs.
Mijn ouders deden hetzelfde, ze lijken uit elkaar te zijn.
We doen dat en mijn hersenen werden nuchter.
Mijn pijn werd ouder, gestrest, kreeg een plan om over
De manieren waar ik mee leef, van dag tot dag
Ik heb de coke, de wiet, de weg vrij gemaakt.
Verhuisde naar een huis met mijn moeder en gebruikte de kelder.
Het begon te klikken, heel snel, geld dat ik aan het verspillen was.
De zweep, Velgen, andere dingen.
Stress begon weg te gaan, rustig aan, recht in mijn eigen wieg
Nu ben ik aan het eten, maar ik ben paranoïde in de wet.
Wat ik nu doe, lijkt helemaal niet goed.
Vanaf dit moment, hoe kan het voelen, zo verkeerd?
Vanaf dit moment, hoe kan het voelen, zo verkeerd?