Jon McLaughlin — The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Middle" van Jon McLaughlin.
Songteksten
I’ve been around for a little over twenty years
And to anyone who needs advice on getting here
Don’t ask me, the path I took was not
Exactly by the book, by the book
I was too young to know and too dumb to figure out
That you can lose yourself in all this traveling around
And you reach a point of no return
Losing touch with lessons learned, lessons learned
Let me tell you now where I went wrong
Hollywood is just another place I don’t belong
Let’s go to the middle where time stands still
And let’s get lost in those hills
Live a little closer to what is true
I’ll be me and you be you
I’m finding out the ways of this world
Can be overcome with one boy’s love for just one girl
And the only way to love yourself
Give your love to someone else, someone else
Don’t believe in everything you hear
Growing up is more than simply living through the years
Let’s go to the middle where time stands still
Let’s get lost in those hills
Live a little closer to what is true
I’ll be me, you’ll be you
I’m disappointed in myself
I left you on a shelf that I could never reach
I practiced what you’d always preached against
But now I’m back in my defense
All that black and white world we tried to paint is really gray
So it took a little time to get this right
The guilty and the innocent are always side by side
Let’s go to the middle where time stands still
Let’s get lost in those hills
Live a little closer to what is true
I’ll be me, you be you
I’ll be me, you be you
I’ll be me, you be you
Songtekstvertaling
Ik ben al iets meer dan twintig jaar in de buurt.
En aan iedereen die advies nodig heeft om hier te komen
Vraag me niet, het pad dat ik nam was niet
Volgens het boekje, volgens het boekje.
Ik was te jong om het te weten en te dom om erachter te komen.
Dat je jezelf kunt verliezen in al dit reizen
En je komt op een punt waar je niet meer terug kunt.
Contact verliezen met geleerde lessen, geleerde lessen
Laat me je nu vertellen waar ik fout ging.
Hollywood is gewoon een plek waar ik niet thuishoor.
Laten we naar het midden gaan waar de tijd stil staat
En laten we verdwalen in die heuvels
Leef een beetje dichter bij wat waar is
Ik ben mezelf en jij bent jij
Ik zoek de wegen van deze wereld.
Kan worden overwonnen met de liefde van één jongen voor slechts één meisje
En de enige manier om van jezelf te houden
Geef je liefde aan iemand anders, iemand anders
Geloof niet in alles wat je hoort.
Opgroeien is meer dan gewoon door de jaren heen leven.
Laten we naar het midden gaan waar de tijd stil staat
Laten we verdwalen in die heuvels.
Leef een beetje dichter bij wat waar is
Ik zal mezelf zijn, jij zult jou zijn.
Ik ben teleurgesteld in mezelf.
Ik liet je achter op een plank die ik nooit kon bereiken.
Ik oefende wat je altijd preekte tegen
Maar nu ben ik terug in mijn verdediging.
Al die zwart-witte wereld die we probeerden te schilderen is echt grijs
Dus het duurde even om dit goed te krijgen.
De schuldigen en de onschuldigen zijn altijd zij aan zij
Laten we naar het midden gaan waar de tijd stil staat
Laten we verdwalen in die heuvels.
Leef een beetje dichter bij wat waar is
Ik zal mezelf zijn, Jij bent jij
Ik zal mezelf zijn, Jij bent jij
Ik zal mezelf zijn, Jij bent jij