Jon McLaughlin — Thank God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God" van Jon McLaughlin.
Songteksten
Would I know what I know if I didn’t know you?
Would I see all the colors I see?
Would I love as much if the one I was loving wasn’t meant for me?
Would you say what you say
if I wasn’t listening?
Would you keep more things to yourself?
Would you kiss like this
if you were kissing
somebody else?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Would you feel how you feel
if you never felt me?
Would you miss me if we
never met?
Would we always wonder
is this really as good as it gets?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Now we could speculate
and formulate an answer
we could figure all the math of it out
but when push comes to shove
we’re madly in love
and we’ll never ever ever never ever
have to find out
Would my heart beat just a little bit slower
if it never was yours to love?
Would the sun still rise over and over
if it never shined on us?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me
'Cause I know what I know
and I won’t let you go thank God that I found you
and that you found me
Songtekstvertaling
Zou ik weten wat ik weet als ik je niet kende?
Zou ik Alle kleuren zien die ik zie?
Zou ik zoveel liefhebben als degene van wie ik hield niet voor mij bedoeld was?
Wil je zeggen wat je zegt?
als ik niet luisterde?
Wil je meer voor jezelf houden?
Wil je zo kussen?
als je aan het zoenen was
iemand anders?
Godzijdank.
dat ik je gevonden heb.
Godzijdank.
je hebt me gevonden. zou je voelen hoe je je voelt?
als je me nooit hebt gevoeld?
Zou je me missen als we
nooit ontmoet?
Zouden we ons altijd afvragen
is dit echt zo goed als het wordt?
Godzijdank.
dat ik je gevonden heb.
Godzijdank.
je hebt me gevonden. We kunnen speculeren.
en formuleer een antwoord
we kunnen het allemaal uitrekenen.
maar als puntje bij paaltje komt
we zijn dolverliefd.
en we zullen nooit en te nimmer
ik moet het uitzoeken.
Zou mijn hart een beetje langzamer kloppen?
als het nooit van jou was om lief te hebben?
Zou de zon nog steeds over en over
als het nooit op ons schonk?
Godzijdank.
dat ik je gevonden heb.
Godzijdank.
je hebt me gevonden.
Want ik weet wat ik weet
en Ik zal je niet laten gaan. Godzijdank dat ik je gevonden heb.
en dat je me gevonden hebt.