Jon McLaughlin — Once Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Again" van Jon McLaughlin.
Songteksten
As we talk about it once again
I can’t believe all the words you said
Turned into regret once again
So don’t tell me what went wrong
To make it feel so wrong once again
I had a half a mind to work things out
But it’s too late now once again
How can we make it when you’re walking away
How can we make it when you’re walking away
How can we make it when you’re walking away
If I stay or if I go to you it’s all the same
I had a feeling I was dead and gone
Nowhere to belong once again
I could’ve swore you were just in my arms
Now you’re just in a song once again
For me I’m walking on a worn path
Prayin my feet don’t walk so fast
In a tunnel with no light I stumble on the wrong side
Of all I thought was right
I try to look through my eyes but they’re filled with tears
And the lines our love drew all start to smear
So I use my words just to keep you here
But I’m speaking of things that you just can’t feel
Songtekstvertaling
Als we er nog eens over praten
Ik kan niet alle woorden geloven die je zei.
Weer spijt geworden.
Dus vertel me niet wat er mis ging.
Om het weer zo verkeerd te laten voelen.
Ik had een halve geest om dingen op te lossen.
Maar het is nu weer te laat.
Hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
Hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
Hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
Als ik blijf of naar jou ga, is het allemaal hetzelfde.
Ik had het gevoel dat ik dood was en weg.
Nergens om weer thuis te horen
Ik had kunnen zweren dat je in mijn armen lag.
Nu zit je weer in een liedje.
Voor mij loop ik op een versleten pad
Prayin my feet don ' t walk so fast
In een tunnel zonder licht struikel ik aan de verkeerde kant
Van alles wat ik dacht dat juist was
Ik probeer door mijn ogen te kijken, maar ze zijn gevuld met tranen.
En de lijnen die onze liefde tekende begonnen allemaal te vervuilen.
Dus ik gebruik mijn woorden om je hier te houden.
Maar ik heb het over dingen die je gewoon niet kunt voelen.