Jon Licht and Daniel Licht — Die This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die This Way" van Jon Licht and Daniel Licht.
Songteksten
If you look close you can see his disguise,
he’s got the mind of a killer buried deep in his eyes
It’s a different mind than you and me,
one fueled by a pure sense of apathy
T-t-take blood just to get his fill,
he’s got a demon inside he can’t seem to kill
Another day another dead,
slash his knife til he sees red
There’s nothin' left but a drop between glass to stay,
another life is taken away
But not in haste or for waste,
just in time for him to get another taste
Lost, in a state of mind,
lost, lookin' for another of his kind
But his lonely mind is his only friend,
his lonely friend will be with him til the end and she sang
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
It’s a chilly evening on the West Side,
and D E X is snoopin' around a double wide
All of sudden a page comes through,
Rita’s makin' dinner she wants you to come too
He doesn’t get hungry when theres blood in the air,
this will be quick he won’t even know I was there
Another day another dead,
somethings wrong up in your head mr. D E X
Gotta kill just to get some rest
another night another bloody success
Now it’s clean up time stash away the knives,
and the little brown box holdin' so many lives
I guess for some it’s easier to say,
believe it or not, you’re gonna die this way
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
Songtekstvertaling
Als je goed kijkt kun je zijn vermomming zien.,
hij heeft de geest van een moordenaar diep in zijn ogen begraven.
Het is een andere geest dan jij en ik.,
een gevoed door een puur gevoel van apathie
T-T-neem bloed alleen maar om zijn vulling te krijgen,
hij heeft een demon binnen die hij niet kan doden.
Weer een dag dood.,
sla zijn mes af tot hij rood ziet.
Er is niets meer dan een druppel tussen het glas om te blijven.,
een ander leven wordt weggenomen
Maar niet in haast of voor afval,
net op tijd voor hem om een andere smaak te krijgen
Verloren, in een gemoedstoestand,
verdwaald, op zoek naar een ander van zijn soort
Maar zijn eenzame geest is zijn enige vriend,
zijn eenzame vriend zal bij hem zijn tot het einde en ze zong
Een eenzame fluistering in je oor die zegt wat je niet wilt horen
Met een adem hoor je hem zeggen op deze nacht, zul je op deze manier sterven
Je zult op deze manier sterven.
Het is een koude avond aan de westkant.,
en D E X snuffelt rond een dubbele breedte
Plotseling komt er een pagina door.,
Rita maakt eten. ze wil dat je ook komt.
Hij krijgt geen honger als er bloed in de lucht hangt.,
hij zal niet eens weten dat ik er was.
Weer een dag dood.,
er is iets mis in je hoofd mr. D E X
Ik moet doden om wat te rusten.
een andere avond weer een bloederig succes.
Nu is het tijd om de messen weg te gooien.,
en de kleine bruine doos met zoveel levens
Voor sommigen is het makkelijker om te zeggen.,
geloof het of niet, je gaat op deze manier sterven.
Een eenzame fluistering in je oor die zegt wat je niet wilt horen
Met een adem hoor je hem zeggen op deze nacht, zul je op deze manier sterven
Je zult op deze manier sterven.