Jon Langston — Cigarettes and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes and Me" van Jon Langston.
Songteksten
Just an old bucket of bolts for sale there in the weeds
200 cash, push pull the drag, bought it when I turned 16
Yeah me and daddy out in that barn beneath that overhead light
He’d bust his ass at work all day and stay up with me all night
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He bought me a brand new radio
Said crank that good rock and roll
It’s the only thing that will make these dirt roads feel like streets of gold
Don’t make the blue lights flash even though I know you’re gonna
Give every pretty girl the ride till you find one like your mama
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks and me He never quit on me 300 thousand miles seen a lot of county lines
And she could use a coat of paint, a lot of spit and shine
Madiphone? Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Standing here like a rock and talking to this stone
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He never quit on me Yeah
Songtekstvertaling
Gewoon een oude emmer bouten te koop in het onkruid.
200 cash, druk trek de sleep, kocht het toen ik 16 werd
Ja, papa en ik in die schuur onder dat bovenlicht.
Hij werkte zich de hele dag in en bleef de hele nacht bij me.
Ik zag die blauwe kraag glimlachen die Marlboro rood droeg.
En ik herinner me elk gebed en elk vloekwoord dat hij zei.
Alle onderdelen van de schroothoop die niet pasten
Mijn vader gaf nooit op.
Sigaretten, Chevy trucks en ik ... hij kocht een gloednieuwe radio voor me.
Zei slinger dat goede rock and roll
Het is het enige wat deze zandwegen doet voelen als straten van goud.
Laat de blauwe lichten niet knipperen, ook al Weet ik dat je
Geef elk mooi meisje de lift tot je er een vindt zoals je moeder.
Ik zag die blauwe kraag glimlachen die Marlboro rood droeg.
En ik herinner me elk gebed en elk vloekwoord dat hij zei.
Alle onderdelen van de schroothoop die niet pasten
Mijn vader gaf nooit op.
Sigaretten, Chevy trucks en ik. hij liet me nooit in de steek.
En ze kon een laag verf gebruiken, veel spuug en glans
Madiphone? Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Hier staan als een rots en praten tegen deze steen
Ik zag die blauwe kraag glimlachen die Marlboro rood droeg.
En ik herinner me elk gebed en elk vloekwoord dat hij zei.
Alle onderdelen van de schroothoop die niet pasten
Mijn vader gaf nooit op.
Sigaretten, Chevy trucks, en ik ... hij liet me nooit in de steek.