Jon herington — Harsh Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harsh Light" van Jon herington.

Songteksten

I lay my head atop my bed
I pray for sleep — can’t get no relief
All I get is a Harsh Light shining on me
Shining on me
Ain’t I forlorn as I greet the new morn
Ain’t I a case as I wash my face
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Not very far is this little past its prime bar
I always go there to think — but what I do there is drink
And try to block out that Harsh Light shining on me
Shining on me
So let me propose a toast to that sweet girl’s ghost
A little bit of cheer and then I’m out of here
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Can’t rub your goodbyes out of these bloodshot eyes
I guess I get what’s coming to me
For giving myself the third degree
Whatever happened to the sweet sunshine
Yours and mine
All that’s left is this Harsh Light shining on me
Shining on me
Shining on me
Shining on me
(Shine shine shine)
(Shine shine shine)

Songtekstvertaling

Ik leg mijn hoofd op mijn bed
Ik bid om te slapen-kan geen verlichting krijgen
Alles wat ik krijg is een fel licht dat op me schijnt.
Hij schijnt op mij.
Ben ik niet verloren als ik de nieuwe morgen begroet
Ben ik geen zaak als ik mijn gezicht was?
Wat is er gebeurd met de zoete zonneschijn?
De jouwe en de mijne.
Het enige wat overblijft is dit harde licht dat op me schijnt.
Hij schijnt op mij.
Het is niet ver meer.
Ik ga er altijd heen om na te denken-maar wat ik doe is drinken
En probeer dat harde licht te blokkeren dat op me schijnt
Hij schijnt op mij.
Laat me een toost uitbrengen op de geest van dat lieve meisje.
Een beetje vrolijkheid en Dan ben ik hier weg.
Wat is er gebeurd met de zoete zonneschijn?
De jouwe en de mijne.
Het enige wat overblijft is dit harde licht dat op me schijnt.
Hij schijnt op mij.
Ik kan je afscheid niet uit deze bloeddoorlopen ogen wrijven.
Ik denk dat ik krijg wat me toekomt.
Voor het geven van mezelf de derde graad
Wat is er gebeurd met de zoete zonneschijn?
De jouwe en de mijne.
Het enige wat overblijft is dit harde licht dat op me schijnt.
Hij schijnt op mij.
Hij schijnt op mij.
Hij schijnt op mij.
(Shine shine shine shine))
(Shine shine shine shine))