Jon Fratelli — Tell Me Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Honey" van Jon Fratelli.
Songteksten
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Who can tell when a bombshell with dirt blond hair,
Will bang your drum and quickly become
Your very worst nightmare?
Delirium comes in threes and fives,
Twelve day itches and ten bad wives.
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
And when you swing and blow the whole thing,
On bad advice.
Or when you move and try and disprove,
The whole thing twice.
There’ll be nothing you can do when she haunts your room,
Leaves you out there like a side-kick groom.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Do me honey honey, honey honey do,
There’s not one doubt in my mind that I might be in love with you.
Do me honey honey, oh honey honey do,
You can deny me all you want but I’ll still come
Crawling after you.
Songtekstvertaling
Doe me schat, schatje, schatje, schatje,
Ik twijfel er niet aan dat ik verliefd op je ben.
Doe me schat, Oh honey honey do,
Je kunt me alles weigeren wat je wilt, maar ik kom nog steeds.
Kruipend achter je aan.
Wie weet wanneer een bom met blond haar ... ,
Zal je trom slaan en snel worden
Je ergste nachtmerrie?
Delirium komt in drieën en vijven.,
Twaalf dagen jeuken en tien slechte vrouwen.
Doe me schat, schatje, schatje, schatje,
Ik twijfel er niet aan dat ik verliefd op je ben.
Doe me schat, Oh honey honey do,
Je kunt me alles weigeren wat je wilt, maar ik kom nog steeds.
Kruipend achter je aan.
En als je zwaait en alles opblaast,
Op slecht advies.
Of als je beweegt en probeert te weerleggen,
De hele zaak twee keer.
Je kunt niets doen als ze in je kamer rondspookt.,
Laat je daar achter als een bruidegom.
Doe me schat, Oh honey honey do,
Je kunt me alles weigeren wat je wilt, maar ik kom nog steeds.
Kruipend achter je aan.
Doe me schat, schatje, schatje, schatje,
Ik twijfel er niet aan dat ik verliefd op je ben.
Doe me schat, Oh honey honey do,
Je kunt me alles weigeren wat je wilt, maar ik kom nog steeds.
Kruipend achter je aan.