Jon Fratelli — Daddy Won't Pay Your Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Won't Pay Your Bill" van Jon Fratelli.
Songteksten
Where you gonna go now the whole thing’s shot?
Where you gonna go so you don’t get caught?
Where you gonna sleep when the stars turn blue?
How you gonna dance now they want you to?
Where you gonna go now the day’s strung out?
You’re gonna know what it’s all about
Where you gonna hide when the clouds are o’er?
How you gonna know what they want you for?
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know but you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)
Where you gonna go now the whole thing’s real?
How you gonna know what and where to feel?
Who you gonna haunt now they’re all in doubt?
Who you gonna kiss on the wrong way out?
Who you gonna kid now there’s no one here?
How you gonna move with your debts unclear?
Who you gonna tease when you lose your pride?
How you gonna prove what you once denied?
I know you don’t mean it to sound this strange
I know but you’re honest
I know you’ve got nothing against this crowd
I know that you’re misunderstood
Daddy won’t pay your bill tonight (x2)
Songtekstvertaling
Waar ga je nu heen?
Waar ga je heen zodat je niet gepakt wordt?
Waar ga je slapen als de sterren blauw worden?
Hoe ga je dansen nu ze dat willen?
Waar ga je nu heen?
Je zult weten waar het over gaat.
Waar verstop je je als de wolken zijn?
Hoe weet je waar ze je voor willen?
Waar ga je nu heen?
Hoe weet je wat en waar je je moet voelen?
Wie ga je achtervolgen nu ze allemaal twijfelen?
Wie ga je kussen op de verkeerde weg naar buiten?
Wie hou je voor de gek nu er hier niemand is?
Hoe ga je verder met je schulden onduidelijk?
Wie ga je plagen als je je trots verliest?
Hoe ga je bewijzen wat je ooit ontkende?
Ik weet dat je het niet meent om zo vreemd te klinken.
Ik weet het, maar je bent eerlijk.
Ik weet dat je niets tegen deze menigte hebt.
Ik weet dat je verkeerd begrepen wordt.
Papa zal je rekening niet betalen vanavond (x2)
Waar ga je nu heen?
Hoe weet je wat en waar je je moet voelen?
Wie ga je achtervolgen nu ze allemaal twijfelen?
Wie ga je kussen op de verkeerde weg naar buiten?
Wie hou je voor de gek nu er hier niemand is?
Hoe ga je verder met je schulden onduidelijk?
Wie ga je plagen als je je trots verliest?
Hoe ga je bewijzen wat je ooit ontkende?
Ik weet dat je het niet meent om zo vreemd te klinken.
Ik weet het, maar je bent eerlijk.
Ik weet dat je niets tegen deze menigte hebt.
Ik weet dat je verkeerd begrepen wordt.
Papa zal je rekening niet betalen vanavond (x2)