Jon Foreman — Somebody's Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Baby" van Jon Foreman.
Songteksten
She yells, «If you’re homeless sure as hell you’d be drunk
Or high or trying to get there or begging for junk
When the people don’t want you
They just throw you money for beer»
Her name was November
She went by Autumn or Fall
It was 7 long years since the Autumn when
All of her nightmares grew fingers and
All of her dreams grew a tear
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She screams, «Well if you’ve never gone it alone
Well then go ahead you better throw the first stone
You got one lonely stoner
Waiting to bring to her knees»
She dreams about heaven, remembering hell
As the nightmare she visits and knows all too well
Every now and again, when she’s sober, she brushes her teeth
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
Today was her birthday, strangely enough
When the cops found her body at the foot of a bluff
The anonymous caller this morning tipped off the police
They got her ID from her dental remains
The same fillings intact, the same nicotine stains
The birth and the death were both over
With no one to grieve
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She’s somebody’s baby still
Songtekstvertaling
Ze schreeuwt: "als je dakloos bent, ben je zeker dronken.
Of high of proberen er te komen of smeken om rommel.
Als de mensen je niet willen
Ze geven je geld voor bier.»
Haar naam was November.
Ze ging in de herfst of herfst
Het was 7 lange jaren sinds de herfst toen
Al haar nachtmerries groeiden vingers en
Al haar dromen groeiden een traan
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
En ze is nog steeds iemands baby.
Ze schreeuwt: "als je het nooit alleen hebt gedaan
Ga je gang, gooi de eerste steen maar.
Je hebt een eenzame blower
Wachtend op haar knieën»
Ze droomt over de hemel, herinnert zich de hel
Als de nachtmerrie die ze bezoekt en maar al te goed Weet
Af en toe, als ze nuchter is, poetst ze haar tanden.
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
En ze is nog steeds iemands baby.
Vandaag was haar verjaardag, vreemd genoeg.
Toen de politie haar lichaam vond aan de voet van een bluf.
De anonieme beller heeft de politie getipt.
Ze hebben haar ID van haar gebitsresten.
Dezelfde vullingen intact, dezelfde nicotine vlekken
De geboorte en de dood waren beide voorbij.
Met niemand om te rouwen
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
Ze is iemands baby.
Iemands kleine meisje.
En ze is nog steeds iemands baby.
Ze is nog steeds iemands baby.