Jon Foreman — A Mirror Is Harder to Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mirror Is Harder to Hold" van Jon Foreman.
Songteksten
You could stay awhile longer
We could stay up and talk about last summer
We could go down to the water
Watch the sunset going under
It’s not that I’m a stranger to lonely moments
I’ve had my share of those
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror’s so much harder to hold
I could try and point the finger
But the glass points in my direction
Sure you’ve got your sharp edges
But my wounds are from my own reflection
You’ve got nothing I could ever hold against you
I got fatal flaws to call my own
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror is so much harder to hold
I met a man who’s looking for perfection
Said he never met a girl who’s good enough
His eyes are getting old, like they’d love to love again
Such a lonely man, such a lonely man
I see him in my reflection
Taking steps towards me these days
So I hold you that much closer
And pray we don’t throw this away
It’s not that I’m a man who couldn’t love you
I know what these arms are for
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror is so much harder to hold
Please don’t go, please don’t leave me cold
A mirror is so much harder to hold
Songtekstvertaling
Je kunt nog wat langer blijven.
We kunnen opblijven en praten over afgelopen zomer.
We kunnen naar het water gaan.
Kijk hoe de zonsondergang onder gaat.
Het is niet dat ik een vreemde ben voor eenzame momenten.
Daar heb ik mijn deel van gehad.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Een spiegel is zoveel moeilijker vast te houden
Ik kan proberen met de vinger te wijzen.
Maar het glas wijst in mijn richting
Natuurlijk heb je scherpe randen.
Maar mijn wonden komen van mijn eigen reflectie.
Je hebt niets wat ik tegen je kan gebruiken.
Ik heb fatale fouten die ik zelf moet noemen.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Een spiegel is zoveel moeilijker vast te houden
Ik heb een man ontmoet die op zoek is naar perfectie.
Hij zei dat hij nooit een meisje heeft ontmoet die goed genoeg is.
Zijn ogen worden oud, alsof ze weer willen liefhebben.
Zo 'n eenzame man, zo' n eenzame man
Ik zie hem in mijn spiegelbeeld.
Stappen naar mij toe deze dagen
Dus ik hou je veel dichterbij.
En bid dat we dit niet weggooien.
Het is niet dat ik een man ben die niet van je kan houden.
Ik weet waar deze armen voor zijn.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Een spiegel is zoveel moeilijker vast te houden
Laat me alsjeblieft niet koud.
Een spiegel is zoveel moeilijker vast te houden