Jon Crocker — Now It Happens Every Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It Happens Every Day" van Jon Crocker.
Songteksten
why does it disappear so fast?
why can’t the daylight last?
i guess that’s why we sleep
darkness isn’t much to see
there’s no use staying up at all
and then you start your day
your giving side says «it's okay,
the darkness made it daylight somewhere else,
somewhere else.»
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why can’t they stick around?
why are they so soon in the air or underground?
and that’s the way it goes
a forest burns, a flower grows
a willow weeps and sighs and weeps again
and it won’t live for long
and who knows if that’s right or wrong?
it’s only making room for what comes next
and what comes next?
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why does it hurt so much?
why is there so much blood?
but then the crying stops
you grab a towel and dry it off
next thing you know, you’re being hugged
and your arms won’t stay that way
for every hour of every day
but all you need to know is: this is love
yes, love
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
Songtekstvertaling
waarom verdwijnt het zo snel?
Waarom kan het daglicht niet duren?
ik denk dat we daarom slapen.
duisternis is niet veel te zien.
het heeft geen zin om op te blijven.
en dan begin je je dag
jouw kant zegt:,
de duisternis maakte het daglicht ergens anders.,
ergens anders.»
we kunnen smeken om uitleg.
niemand weet wat hij moet zeggen.
iemand heeft dit in gang gezet.
nu gebeurt het elke dag.
waarom kunnen ze niet blijven?
waarom zijn ze zo snel in de lucht of ondergronds?
en zo gaat dat.
een bos brandt, een bloem groeit
een wilg huilt en zucht en huilt weer
en het zal niet lang leven.
en wie weet of dat goed of fout is?
het maakt alleen ruimte voor wat er daarna komt.
en wat komt er nu?
we kunnen smeken om uitleg.
niemand weet wat hij moet zeggen.
iemand heeft dit in gang gezet.
nu gebeurt het elke dag.
waarom doet het zo ' n pijn?
waarom is er zoveel bloed?
maar dan stopt het huilen
pak een handdoek en droog hem af.
voor je het weet, word je geknuffeld.
en je armen zullen niet zo blijven.
voor elk uur van elke dag
maar alles wat je moet weten is: dit is liefde
ja, liefde
we kunnen smeken om uitleg.
niemand weet wat hij moet zeggen.
iemand heeft dit in gang gezet.
nu gebeurt het elke dag.