Jon Crocker — 1922 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1922" van Jon Crocker.
Songteksten
it was '22
came in the night and took it all away
no, it don’t discriminate, it’s all the same
fire needs the fuel and fuel needs the flame
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
so hide your face
cover up your mouth and keep the smoke away
no need to speak when i know what you’ll say
«it's such a shame, you know, it’s such a waste»
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
don’t hang your head in shame
you’re crying in the corner but you’re not to blame
everyone’s a victim when we have no say
so just forget it all and walk away
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
Songtekstvertaling
het was '22.
kwam in de nacht en nam het allemaal weg
nee, het discrimineert niet, het is allemaal hetzelfde.
vuur heeft brandstof nodig en brandstof heeft de vlam nodig.
en nu weten we dat het te laat is om deze stad te verlaten.
en nu verliezen we alle hoop en zien we alles afbranden.
en dus dansen we rond de vlammen
laat het allemaal dood zijn tot we het weer leven geven.
op een dag zullen ze bouwen op de ruïnes van vandaag
ze maken een monument waar iedereen kan bidden.
dus dit is vooruitgang
dus verberg je gezicht.
bedek je mond en hou de rook weg.
je hoeft niet te praten als ik weet wat je gaat zeggen.
"het is zo jammer, Weet je, het is zo' n verspilling»
en nu weten we dat het te laat is om deze stad te verlaten.
en nu verliezen we alle hoop en zien we alles afbranden.
en dus dansen we rond de vlammen
laat het allemaal dood zijn tot we het weer leven geven.
op een dag zullen ze bouwen op de ruïnes van vandaag
ze maken een monument waar iedereen kan bidden.
dus dit is vooruitgang
hang je hoofd niet op in schaamte.
je huilt in de hoek, maar het is niet jouw schuld.
iedereen is een slachtoffer als we niets te zeggen hebben.
dus vergeet het allemaal en loop weg.
en nu weten we dat het te laat is om deze stad te verlaten.
en nu verliezen we alle hoop en zien we alles afbranden.
en dus dansen we rond de vlammen
laat het allemaal dood zijn tot we het weer leven geven.
op een dag zullen ze bouwen op de ruïnes van vandaag
ze maken een monument waar iedereen kan bidden.
dus dit is vooruitgang