Jon Bryant — The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weekend" van Jon Bryant.
Songteksten
How did you know that you had to let go?
Was all that you thought much to weighty to hold
You went out late and came in too soon
I didn’t have time to turn back the moon
And you feel so sad
But somebody cares for you
Now you’re not there and I’ve gone back to sleep
You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief
What makes a man go into the streets
With violence and knives down at his feet?
And you feel so sad
But somebody cares for you
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
It’s hard to find a good friend these days
When all that you know is drunk ones you forget
It’s hard to know the fire from the ice
When everyones plays like they’re fine with rolling dice
And you feel so sad
But somebody cares for you
Don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t, so don’t, so don’t
Songtekstvertaling
Hoe wist je dat je het moest loslaten?
Was alles wat je dacht veel te gewichtig om vast te houden
Je ging laat weg en kwam te vroeg.
Ik had geen tijd om de maan terug te draaien.
En je voelt je zo verdrietig
Maar iemand geeft om je.
Nu ben je er niet meer en ben ik weer gaan slapen.
Je hebt me zo ver gedreven en ze hebben je in verdriet gestort.
Waarom gaat een man de straat op?
Met geweld en messen aan zijn voeten?
En je voelt je zo verdrietig
Maar iemand geeft om je.
Dus val niet weg voor het weekend.
Ik zie je elke keer als je doet alsof.
Dus val niet weg voor het weekend.
Ik pak je papieren pop, fragiele pretentie
Ja, ja, ohh, Ja, ohh
Het is moeilijk om een goede vriend te vinden tegenwoordig.
Als je alleen maar dronken bent, vergeet je dat.
Het is moeilijk om het vuur van het ijs te herkennen.
Wanneer iedereen speelt alsof ze het goed vinden met dobbelstenen
En je voelt je zo verdrietig
Maar iemand geeft om je.
Val niet weg voor het weekend.
Ik zie je elke keer als je doet alsof.
Dus val niet weg voor het weekend.
Ik pak je papieren pop, fragiele pretentie
Dus val niet weg voor het weekend.
Ik zie je elke keer als je doet alsof.
Dus val niet weg voor het weekend.
Ik pak je papieren pop, fragiele pretentie
Dus val niet weg.
Dus val niet weg.
Dus val niet weg.
Dus doe het niet, dus doe het niet.